Free Chinese Learning Magazine
Learning Tips
Learning FAQ
China News

Expression about 'Love' - '恋爱'
Beginner Level 2 (What is it?)

谈恋爱 - Dating
小王正在和小张谈恋爱。
小李已经和小赵谈了5年恋爱了。

搞对象 - Dating
小王周末都做什么事情?是不是有出去搞对象了?

谈/处朋友 - Dating
小王正在和小张谈朋友。
小李已经和小赵处朋友处了5年了。

恋爱了 - Fall in Love
小王最近训练怎么老走神儿?--> 还用问,恋爱了吧

爱上了 - Fall in Love with
小王爱上小张了。可小张不爱他。

约会 - Dating for one time
今天三环路大堵车,你和小张的约会定的几点钟?-> 7点,什刹海,还有时间。

情感/感情 - Emotion
小张和小王结婚4年了,感情很好。

爱情 - Love
赵大爷和赵大妈结婚60年了,是父母之命,媒妁之言的老式夫妻,一开始也谈不上什么爱情。但现在他们老夫老妻也很幸福。

性爱 - Sex, erotic
一些谈论性爱为主题的电影,如香港三级片,在大陆属于黄色电影,是被禁止在电影院上映的。国家有“扫黄打非”办公室。

朋友 - Friend (But in Beijing, it also means Girl/Boy Friend some time.)
我和小赵是好朋友。 --> Friend
介绍一些,这是我朋友。--> Girl/Boy Friend

女朋友/男朋友 --> Girl/Boy Friend

恋人 -> Lovers before marriage

爱人 - Lovers after marriage, husband/wife

老公/老婆 -> husband/wife

那口子 -> husband/wife

老伴 -> husband/wife (Generally be mentioned by elder people)

 
爱 love; affection,like; be fond of; be keen on,cherish; hold dear; take good care of; treasure,be apt to; be in the habit of
母爱 maternal love; mother love; a mother's love for her children; maternal affection
父爱 paternal love
父母的爱 parental love
父母子女间的爱 love between parent and child
子女对长辈的爱 filial love
互爱 reciprocal affection
慈爱 the benevolent affections
永远相爱 love each other with an undying affection

爱如己出 cherish a child as one's own
爱恨交织 be overwhelmed by mixed lovehate feelings
爱憎分明 have a clearcut stand on what to love and what to hate
爱莫能助 be sympathetic but have no ability to help; be willing to, but powerless to render assistance
爱校如家 love the school as dearly as one does one's own home
爱子女 feel affection to one's children; have an affection for one's children

 
g--give(付出)
毫无保留的爱才是真正的爱。

h--heart(心)
没有心,何以真心相爱?

i-independence(独立)
不要过于依赖对方,成为对方的沉重包袱。

j-jealousy(妒忌)
适当的嫉妒、的吃醋正好表现了你对对方的重视。

k--kiss(吻)
一吻胜过千言万语,请不要吝啬你的红唇。

l--love(爱)
爱情、的爱情,没爱哪来情。
有空不妨说说“我爱你!”保证比任何礼物还来的开心。

m--mature(成熟)
人成熟一点,爱情自然也会早些成熟。

n--nature(自然)
流于自然的爱情才是细水长流的!

o--observe(观察)
细心观察爱侣的喜好,并适时给予惊喜,比礼物还管用。

p-protect(保护)
无论男朋友、的女朋友,都要保护另一半免受中伤和侮辱。

q--quarter(宽大)
对爱侣的错误,应予于原谅,毕竟他(她)是你的最爱。

r--receive(接收)
以欣赏的态度去接受对方的付出。

s--share(分享)
分享欢喜与哀愁,是作为一个伴侣最基本的责任。

t--tender(温柔)
爱人要温柔地爱,男人女人缺乏温柔都不可爱。

u--understand(明白)
站在对方的立场上,将心比心为对方想想。

v--veracity(诚实)
对爱情要有一百倍的诚实,互相欺骗的爱情怎能天长地久。

w--wait(等待)
与他(她)同步成长,共同走完的段人生路。

x--’x’(乘法符号--感情与日倍增)
将爱每天乘以倍数,爱情将无限大,走也走不掉。

y--yearn(想念)
“小别胜新婚”,call他(她):“我很想念你!”

z--zest(激情)
没有激情的爱情如死水一潭,适当的激情可增添乐趣。

 
Popular Expression about Love in China
你是我今生今世的期盼,我却不是你唯一的红颜。

冷傲的心孤独依然,不知永远究竟有多远。

起风了,我放不下的是你!你在他乡还好吗?你的冬天下雪了吗?还记得当年的承诺吗?黄菊花开了的时候,我想带你去看海!

认识你真好。你是我前世的约定。佛说:前世的五百次回眸,才换得我们今天的擦肩而过。穿过时光的隧道,那一抹情愫,剪不断,理还乱,放手是一种美丽,我的心柔软得像天边的云,任爱的滋味在心底蔓延。

有一种爱,叫作世纪相守,有一种爱叫作遥望无期。我的思绪在飘飞,你是我构思了整整一个季节的故事。你的生命里有我一生一世的爱。

用爱刷新我的寂寞,今夜我选择孤独。

在如水的字符里,流淌的是你我永远的爱河。愿陪你到生命的尽头。什么都不做,什么都不想去做,只因为一路上有你。

我睡不着,脑海中都是你,我也醒不了,闭上眼全是你,就这样沉醉!幸福地痛着,是想给你一份惊喜!

多少次眺望你的方向,多少次呼喊你的名字,为你祈祷!

你的脚步趟过我思念的河,我把对你的思念深埋心底,即使孤独,即使寂寞,我也愿守候那份苦涩的甜蜜。在翘盼里守住那份孤独,直到地老天荒!

 

Do you need any help to learn Chinese? Learn Chinese Online for free with Professional Study Adviser.
study adviser

Chinese Lesson