Archive for the ‘learn Mandarin online’ Category

Chinese Conversation -Good news to an accountant- Learn Mandarin online

Tuesday, January 10th, 2012

Good news to an accountant
A: Good morning, Mary? It’s John Kramer calling. You remember you handled my tax forms for me?
B: Of course, Mr. Kramer. How are things going these days?
A: Better than ever! You won’t have to worry about “finding” extra money for me anymore! We made nearly a quarter of million in profit last year!
B: Congratulations! I’m really glad to hear it! That should make balancing the books a lot easier!

给会计的好消息
A:早上好。玛丽吗?我是约翰·克莱默。你还记得我吗?你帮我做过税表的?
B:当然记得,克莱默先生。近来好吗?
A:很好!你再也用不着费心力为我寻找额外的钱了(凑钱了)!去年我们赚了近25万!
B:棒极了!听到这消息真高兴!这会使平账变得容易多了

Chinese Conversation -A successful restaurant AD – Learn Mandarin online

Monday, December 12th, 2011

A successful restaurant AD
A: Linda? It’s Michael Davenport. Your office handled the advertising for my new restaurant: “The Steak House”.
B: I remember, Mr. Davenport. I did most of the design work. Are there any problems?
A: None at all, except where to put all the people! We’ve been packed ever since those ads came out.
B: That’s wonderful! Save a seat for me!

成功的广告
A:琳达?我是麦克尔·戴文波特。你们公司给我的新饭馆做过广告——“牛排屋”。
B:我记得,戴文波特先生。大部分的设计是我做的。有什么问题吗?
A:一点问题也没有。只是哪有地方装下那么多的人。自从那些广告一出,我们这里天天人山人海。
B:那太好啦!给我留个座位啊!

Chinese Conversation -Approving a new purchase- Learn Mandarin online

Thursday, December 8th, 2011

Approving a new purchase
A: Mr. Phillips? I have a request here from purchasing that needs your approval.
B: Let me take a look. This is for a 486 computer with modem. Who’s it going to?
A: I believe it’s going to Ms. Wilson’s office.
B: Get her on the phone, please. I need to clarify this.

批准购物
A:菲利普斯先生?我有一份采购部的申请需要您的批准。
B:让我看看。是要买台带调制解调器的486电脑。是给谁用的?
A:我想是给威尔森女士办公室用的。
B:请给她打个电话,我得核实一下。