Archive for January 10th, 2011

Chinese Pinyin – 除 [chú] – HSK

Monday, January 10th, 2011

[chú]

remove
except
do away with
wipe out
divide

例句与用法:

  1. 医生的报告消了他们的一切忧虑。The doctor’s report removed all their anxieties.
  2. 我们的最终目标是消所有核武器。Our ultimate objective is the removal of all nuclear weapons.
  3. 工人们正去银中的杂质。Workers are removing impurities from silver.
  4. 我怎样才能把铁门上的锈掉呢?How can I remove the rust from the iron door?
  5. 他正用一根牙签剔牙齿间的饭渣。He is removing bits of food stuck between the teeth with a toothpick.
  6. 了要通过考试之外,没有别的心愿。I have no other wish except to pass the examination.
  7. 我用地板垢剂清除油污。I use the floor cleaner to remove grease.
  8. 这位演说者了想搞笑之外,没有别的目的。The speaker has no other purpose except to make people laugh.
    除-解释
    chú
    (1) ㄔㄨˊ
    (2) 去掉:~害。~名。~根。铲~。废~。排~。~暴安良。
    (3) 改变,变换:岁~(农历一年的最后一天)。~夕。
    (4) 不计算在内:~非。~外。
    (5) 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:~法。
    (6) 台阶:阶~。庭~。
    (7)任命官职:~拜(授官)。~授。~书(授官的诏令)。
    除-除法运算
    根据乘法表,两个整数可以用长除法(直式除法)笔算。 如果被除数有分数部分(或者说时小数点),计算时将小数点带下来就可以;如果除数有小数点,将除数与被除数的小数点同时移位,直到除数没有小数点。
    算盘也可以做除法运算。
    长除法
    俗称「长除」,适用于正式除法、小数除法、多项式除法(即因式分解)等较重视计算过程和商数的除法,过程中兼用了乘法和减法。
    长除法格式示意图:
    商数
    ┌───────────────────────
    除数│ 被除数
    最接近但小过或等于商数最大位或最高项与除数的积
    减法────────────────────────
    以上两项之差
    最接近但小过或等于商数次一位或次一项与除数的积
    减法────────────────────────
    以上两项之差
    最接近但小过或等于商数次二位或次二项与除数的积
    减法────────────────────────
    ……
    减法────────────────────────
    余数
    短除法
    俗称「短除」,适用于快速除法、多个整数同步除法(故此常用于求出最大公因数和最小公倍数)、二进位数字转换等较重视倍数测试和质因数(连乘式)的除法,过程大多只需用到九九乘法表及 9 以上少许整数的相乘因数。
    短除法格式示意图:
    首个因数│ 被除数甲 被除数乙
    └────────────
    第二因数│ 甲商数一 乙商数一
    └────────────
    第三因数│ 甲商数二 乙商数二
    └────────────
    最后因数│ …… ……
    └────────────
    甲之终因 乙之终因 (其中一个已达一者或质数)……(余数,若有的话)
    计算最大公因数或最小公倍数时,因数需要是质因数。前者为左方各质因数的积,不包括底部的最终因数;后者则需要连同最终因数一起乘上。

    除-解释    除
    chú
    (1) ㄔㄨˊ
    (2) 去掉:~害。~名。~根。铲~。废~。排~。~暴安良。
    (3) 改变,变换:岁~(农历一年的最后一天)。~夕。
    (4) 不计算在内:~非。~外。
    (5) 算术中用一个数去分另一个数,是“乘”的反运算:~法。
    (6) 台阶:阶~。庭~。
    (7)任命官职:~拜(授官)。~授。~书(授官的诏令)。除-除法运算      根据乘法表,两个整数可以用长除法(直式除法)笔算。 如果被除数有分数部分(或者说时小数点),计算时将小数点带下来就可以;如果除数有小数点,将除数与被除数的小数点同时移位,直到除数没有小数点。   算盘也可以做除法运算。   长除法   俗称「长除」,适用于正式除法、小数除法、多项式除法(即因式分解)等较重视计算过程和商数的除法,过程中兼用了乘法和减法。   长除法格式示意图:   商数   ┌───────────────────────   除数│ 被除数   最接近但小过或等于商数最大位或最高项与除数的积   减法────────────────────────   以上两项之差   最接近但小过或等于商数次一位或次一项与除数的积   减法────────────────────────   以上两项之差   最接近但小过或等于商数次二位或次二项与除数的积   减法────────────────────────   ……   减法────────────────────────   余数        短除法   俗称「短除」,适用于快速除法、多个整数同步除法(故此常用于求出最大公因数和最小公倍数)、二进位数字转换等较重视倍数测试和质因数(连乘式)的除法,过程大多只需用到九九乘法表及 9 以上少许整数的相乘因数。   短除法格式示意图:   首个因数│ 被除数甲 被除数乙   └────────────   第二因数│ 甲商数一 乙商数一   └────────────   第三因数│ 甲商数二 乙商数二   └────────────   最后因数│ …… ……   └────────────   甲之终因 乙之终因 (其中一个已达一者或质数)……(余数,若有的话)   计算最大公因数或最小公倍数时,因数需要是质因数。前者为左方各质因数的积,不包括底部的最终因数;后者则需要连同最终因数一起乘上。

Chinese Podcast – Revision of Greetings – Learn mandarin

Monday, January 10th, 2011

Yajie: Perfect Chinese your way, in only five minutes a day. Welcome to Chinese Studio, a brand new Chinese learning program on China Radio International. I’m Yajie.
Cam: Hello, every one. I’m Cam. Time goes so quickly that we are already at the end of the week. It’s time for us to review what we’ve learnt this week.

Yajie: Well. During the week we learnt two very important sentence structures. One is declarative sentence,and another is interrogative sentence. These two are very basic. Let’s first go over some sentences.

***************Sentences in the Week
During this week we learnt very basic and useful sentences for greetings. Let’s go over them now!
你好, Cam。你好, Pingping。您好,Director. 你好。Hi, Cam, 你好吗?我很好。谢谢!
***************

Yajie: 是(shì) means am, is and are in English. There is no need to consider the time change or the form of the subject, no matter single or plural, or the first person or the second person.  是(shì) is the symbol of a declarative sentence.

Cam: 我的名字是Yuanbao。(Wǒ de míngzi shì Yuanbao.) My Chinese name is Yuanbao. 我是加拿大人。(Wǒ shì Jiānádà rén.) I’m Canadian.

(converstation:你好, Cam。你好, Pingping。您好,Director. 你好。Hi, Cam, 你好吗?我很好。谢谢!)

***************Sentences in the Week
Also we learnt how to introduce one to another and deliver the self- introduction.
您好,请问,您叫什么名字?/您好。您是哪国人?我是英国人。
你好,我叫Yuanbao,是加拿大人。我来自加拿大(Wǒ láizì Jiānádà).
你好, 我是Yajie,中国人。这位是Lucy, 来自美国。
***************

Yajie: 吗 indicates that the sentence belongs to the interrogative kind. Like a question mark, 吗 is a sign of a question in Chinese. You can say你好吗?to your friends and other people you’ve already known.

Cam: 你好吗 ( nǐ hǎo ma?), Yajie?

Yajie: 我很好。谢谢。Now comes the sentence您叫什么名字?What’s your name? 什么, what. 名字, name. 您好,您叫什么名字?

Cam: 我的名字是Yuanbao。您叫什么名字?

Yajie: 我的名字是Yajie。

Yajie: The last important sentence we’d like to stress is您是哪国人?您是哪国人?Literally, you are from which country? 哪, where. 哪. it’s the third tone. 国is short for the word 国家, country. 人, person. 您是哪国人?

Cam:  我是加拿大人(Wǒ shì Jiānádà rén). 我来自加拿大(Wǒ láizì Jiānádà). 您是哪国人?

Yajie: 我是中国人。我, I. 是, am. 中国人, Zhōngguó rén, Chinese.

Cam: I’ve learnt the two basic sentence structures. It’s a good beginning. Well, every one, remember? You can win a CRI gift by answering the question. This time please make a sentence with 是. It must be easy for you. And hope you are lucky to win a CRI gift.

Yajie: You can e-mail us at chinesestudio@crifm.com. That’s chinesestudio@crifm.com. Or you can log on our website, that’s en.chinabroadcast.cn. Click learn Chinese, where you can enjoy other free Chinese-learning programs, and raise your questions online. There we have prestigious experts ready to answer your questions.

Cam: Well, class is over. This is Cam saying goodbye.

Yajie: This is Yajie, Hope you join us tomorrow on China Radio International. See you then.

(Written by Zhao Pingping)