Archive for December, 2010

Learn Chinese Class – 了解更多的双子座 – Chinese Reading

Tuesday, December 28th, 2010

Know more about Gemini

了解更多的双子座

Personality

Geminis are dual-natured, elusive, complex and contradictory. They are affectionate, courteous, kind and generous, yet they can be cunning and irresponsible. They ①take up new activities enthusiastically but lack application, constantly needing new interests. To them life must always be full of fresh moves and continuous entertainment. Decision making and sticking to a decision are particularly hard for them. They quickly learn to use their outward attractiveness to gain their own ends. They are usually intelligent and love challenges, and they are fond of gossip.

Love

Geminis are fickle, not intentionally so but because of the basic inconsistency of their emotional nature. Geminis take nothing seriously. Therefore in spite of their temporary depth of feeling, the intensity of involvement lasts only while it is new, they are superficial, light-hearted, cool, flirtatious and unimaginative in the understanding of the pain they may give others.

Work

Geminis are inconsistent. They are never content with doing only one thing at a time, and they flit from project to project purposelessly. This makes their success more difficult. However, they are good at communications and are good conversationalists. Suitable careers include diplomats, teachers, authors, poets, journalists, lawyers, scientists, especially in the fields of medicine and astronomy.

个性特征

双子座拥有两种相互矛盾的本性,因此复杂难懂。他们感情充沛、有礼貌而友好并且慷慨大方,但是他们有时也会表现出狡猾和不可靠的特质。他们刚开始从事一个新的项目时会充满热情,可他们缺乏执行力,他们需要不断地转换他们的兴趣。对于他们来说,生活必须充满着新鲜的东西和乐趣。做出决定以及坚持他们的决定通常很难。他们会很快学会用他们外在的魅力来达到他们的目的。出生在双子座的人聪明,热爱挑战还喜欢八卦。

爱情

双子座并不是有意花心,只是因为他们感情上缺乏持续性的天性。他们从不对任何事情认真。所以,尽管他们暂时会表现出极大的热情,但他们强烈的冲动只局限于爱情新鲜的时候,出生在双子座的人根本无法想像和理解他们给对方造成的伤害。

工作

双子座的人本身就是一个矛盾。他们从来无法从一件工作中得到满足感,只会毫无目的地从一个项目转到另一个项目。这使他们更难成功。然而,他们善于沟通,属于健谈的类型。适合他们的工作包括外交官、老师、作家、诗人、记者、律师、科学家(尤其是医学和天文学领域)。

Learn mandarin – What’s Your Name? – Chinese Podcast

Monday, December 27th, 2010

Yajie: Perfect Chinese your way, in only five minutes a day. Welcome to Chinese Studio, a brand new Chinese learning program on China Radio International. I’m Yajie.
Cam: Hello, every one. I’m Cam. This daily show will teach Chinese at an elementary level. Yajie, last time we learned how to introduce ourselves and our friends. Now I’m wondering how to ask one’s name, nationality or where they are from?

Yajie: Well. In order to solve these problems, first let’s listen to” Key Words of the day”.

***************Key Words of the Day
您好,请问,您叫什么名字?/您好。您是哪国人?我是英国人。
***************

Yajie: In our previous programs we learnt how to pronounce the Chinese character 你 (nǐ), which is similar to the English word knee, k n e e , but 你is the third tone.  today we’ll teach you another one: 您. Just add an “n” after 你 (nǐ). 您, the second tone. Cam? Can u say it?

Cam: 您.

Yajie: good . 您 is the polite form of你. As we know that China is renowned for its  protocol and politeness.您好,请问,您贵姓?How are you? May I ask your name please? 请 means please. 问means ask, which is similar to the English word when.

Cam: 您好,请问? 请has the third tone, 请. And问 is the fourth tone, right?

Yajie: Exactly. 您叫什么名字?What’s your name? 什么, what. 名字, name.

Yajie: 您叫什么名字?What’s your name? 什么, what. 名字, name.

Conversation 1 Ms Lee is on the phone, looking for a manager of a company. The manager’s secretary answers the phone.

小姐,您好。请问,您贵姓?你好。我姓李。

Conversation 2 in the hotel a waitress is asking for the guest’s name

先生,您好。请问您叫什么名字?

你好。我叫大卫。

Cam: Yajie, Can I ask one’s nationality in Chinese?

Yajie: Listen Carefully: 您好。您是哪国人?Literally means hello, you are from which country?
哪, where. 哪. The pronunciation of哪 is similar to the latter part of the English name Tina. But in Chinese it’s the third tone. 国is short for the word 国家, country. 人, person. 您好。您是哪国人?cam, it’s your turn.

Cam: 您好。您是哪国人?

***************Key Words Reminder:
您好,请问,您贵姓?Hello. Please may I ask your name?/您好。您是哪国人?我是英国人。Hello. Could you please tell me where you are from? I’m British. /您好,您是哪儿的人?Hello. Where you are from?
***************

Cam: Thank you, Yajie. I think I can now introduce myself and my Chinese friends and ask a couple of simple questions. Well , you can win a CRI gift by answering the question: 您好。您是哪国人?If you couldn’t write Chinese characters, the Chinese alphabet or pinyin will also do.

Yajie: You can e-mail us at chinesestudio@crifm.com. That’s chinesestudio@crifm.com. Or you can log on our website, that’s en.chinabroadcast.cn. Click learn Chinese, where you can enjoy other free Chinese-learning programs, and raise your questions online. There we have prestigious experts ready to answer your questions.

Cam: Well, class is over. This is Cam saying goodbye.

Yajie: This is Yajie, Hope you join us tomorrow on China Radio International. See you then.

(Written by Zhao Pingping)

HSK – 处 [chù, chǔ] – Chinese Pinyin

Monday, December 27th, 2010

[chù, chǔ]

to reside
to live
to dwell
to be in
to stay
get along with
to be in a position of
deal with

例句与用法:

  1. 理政治问题的方法很科学。She has a very scientific method of dealing with political problems.
  2. 她以巧妙的手腕理了这个问题。She dealt with the problem with consummate skill.
  3. 理这种困难你有什么具体的想法?Have you any concrete thoughts on how to deal with this difficulty?
  4. 我们没有理投诉的机构。We have no machinery for dealing with complaints.
  5. 我们在本周内理了几件续约的事。We’ve dealt with several renewals this week.
  6. 必须对那些专在足球比赛时打架的社会渣滓严加惩!These scum who fight at the football matches must be severely dealt with!
  7. 于这种可怕的压力之下,不疯才怪呢。It’s hard to stay sane under such awful pressure.
  8. 本次会议将就这些问题作出理。The meeting will deal with these problems.
    处-基本资料
    处   #chǔ
    【释义】 ①跟别人一起生活;交往:相处|为人处世|他俩处得不错。②置;在:处境|身处险境|处心积虑。③惩治:处分|处罚。④安排,办理:处置|处方|处理。
    【处罚】 #chǔfá 对犯罪或犯错误的人加以惩治。
    〖例句〗张伟同学因违反学校纪律而被处罚。
    【处境】 #chǔjìng 所处的境地(多指不利的情况):处境困难。
    〖例句〗艰难的生活处境锻炼了他顽强的性格。
    【处理】 #chǔlǐ ①安排;解决:处理事务。②处治;惩办:依法处理。③指减价或变价出售:处理货。
    〖例句〗①他善于处理复杂的事务。②必须严肃处理违法乱纪的干部。③商店正在处理过时的商品。
    ===================关于这个字的更多的信息=================
    处〈动〉
    (会意。从口,从文,或从处,虍声。“处”即“处”的古字,于六书为会意。金文加声旁“虍”变成了形声字。本义:中止;停止)
    同本义
    処,止也。得几而止。――《说文》
    君子之道,或出或处。――《易·系辞上》
    处者处。――《礼记·射义》。注:“犹留也。”
    譬之如牛马处暑之既至。――《国语·楚语》。注:“止也。”
    日月不恒处,人生忽若离。――三国 魏·曹植《浮萍篇》
    居住;生活
    莫敢遑处。――《诗·召南·殷其靁》
    占右穴居而野处。――《易·系辞下》
    淖约若处子。――《庄子·逍遥游》。释文:“在室女也。
    处 chǔ
    ①居住:穴居野~。
    ②与别人一起生活;交往:他这个人很好~。
    ③存在;居:我们国家正~于一个伟大的变革时期。
    ④处置;办理:~分、~理。又见chù。
    【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。
    【处决】指执行死刑。
    【处女】
    ①未婚女子。又叫处子。
    ②比喻第一次的:~作(一个作者的第一部作品)。
    【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜,有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。
    【处士】古时称有德才,但不愿做官而隐居的人。后来泛指没有做过官的读书人。
    【处心积虑】千方百计地盘算(多含贬义)。处心:存心。
    【处之泰然】像平常一样对待,好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然:不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。
    【处子】见【处女】
    处 chù
    ①地方:~所。
    ②机关或机关中的一个部门:人事~、保卫~。又见chǔ。
    处(处、処)chǔ
    ⒈居住:久~农村。
    ⒉存,置:~在。~于。~心积虑。设身~地。
    ⒊交往,同在一起:和睦相~。
    ⒋安排,解决,办理:~置。~理。~之泰然。
    ⒌罚,惩办:~分。~决。惩~。判~。
    处(处、処)chù
    ⒈地方,位置:~所。全国各~。〈引〉点,部分:好~。坏~。益~。短~。
    ⒉机关单位或其中的部门:政工~。卫生~。教务~。

    处-基本资料    处   #chǔ
    【释义】 ①跟别人一起生活;交往:相处|为人处世|他俩处得不错。②置;在:处境|身处险境|处心积虑。③惩治:处分|处罚。④安排,办理:处置|处方|处理。
    【处罚】 #chǔfá 对犯罪或犯错误的人加以惩治。
    〖例句〗张伟同学因违反学校纪律而被处罚。
    【处境】 #chǔjìng 所处的境地(多指不利的情况):处境困难。
    〖例句〗艰难的生活处境锻炼了他顽强的性格。
    【处理】 #chǔlǐ ①安排;解决:处理事务。②处治;惩办:依法处理。③指减价或变价出售:处理货。
    〖例句〗①他善于处理复杂的事务。②必须严肃处理违法乱纪的干部。③商店正在处理过时的商品。
    ===================关于这个字的更多的信息=================
    处〈动〉
    (会意。从口,从文,或从处,虍声。“处”即“处”的古字,于六书为会意。金文加声旁“虍”变成了形声字。本义:中止;停止)
    同本义
    処,止也。得几而止。――《说文》
    君子之道,或出或处。――《易·系辞上》
    处者处。――《礼记·射义》。注:“犹留也。”
    譬之如牛马处暑之既至。――《国语·楚语》。注:“止也。”
    日月不恒处,人生忽若离。――三国 魏·曹植《浮萍篇》
    居住;生活
    莫敢遑处。――《诗·召南·殷其靁》
    占右穴居而野处。――《易·系辞下》
    淖约若处子。――《庄子·逍遥游》。释文:“在室女也。
    处 chǔ
    ①居住:穴居野~。
    ②与别人一起生活;交往:他这个人很好~。
    ③存在;居:我们国家正~于一个伟大的变革时期。
    ④处置;办理:~分、~理。又见chù。
    【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。
    【处决】指执行死刑。
    【处女】
    ①未婚女子。又叫处子。
    ②比喻第一次的:~作(一个作者的第一部作品)。
    【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜,有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。
    【处士】古时称有德才,但不愿做官而隐居的人。后来泛指没有做过官的读书人。
    【处心积虑】千方百计地盘算(多含贬义)。处心:存心。
    【处之泰然】像平常一样对待,好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然:不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。
    【处子】见【处女】
    处 chù
    ①地方:~所。
    ②机关或机关中的一个部门:人事~、保卫~。又见chǔ。
    处(处、処)chǔ
    ⒈居住:久~农村。
    ⒉存,置:~在。~于。~心积虑。设身~地。
    ⒊交往,同在一起:和睦相~。
    ⒋安排,解决,办理:~置。~理。~之泰然。
    ⒌罚,惩办:~分。~决。惩~。判~。
    处(处、処)chù
    ⒈地方,位置:~所。全国各~。〈引〉点,部分:好~。坏~。益~。短~。
    ⒉机关单位或其中的部门:政工~。卫生~。教务~。