|
|
|||
A persistent saleswoman
A: I don’t have any time to spare, Jenny.
B: I understand you’re a busy man, Mr. Black. I just wanted to show you these samples.
A: No, I’m sorry. I’ve told you I don’t have any more time and I mean it. I’m afraid you’re going to have to go.
B: I see, Mr. Black, I’m sorry to have taken up so much of you time, sir.
执着的女推销员
A：我一点时间也抽不出来，詹妮。
B：我知道您是个大忙人，布莱克先生。我只想给您看一眼这些样品。
A：不行，很抱歉。我跟你说过我没有时间，就是没时间了。恐怕你得走了。
B：我明白，布莱克先生。请原谅我占用了您那么多时间，先生。
One of China’s top movie events, the Hundred Flowers Film Festival, closed on Saturday night.
 The Hundred Flowers Film Festival closed on Saturday night. Zhao Wei was awarded the title of Best Leading Actress, and Chen Kun the Best Leading Actor. |
Attended by a multitude of China’s most well-known actors and directors, the closing ceremony of the festival featured young artists becoming this year’s biggest winners.
In the category of Best Leading Actress, Zhao Wei won for her role in the movie Mulan, which was based on a timeless Chinese war story.
Her college fellow, Chen Kun, prevailed in the more fierce competition for Best Leading Actor. He outdid the well-known Zhang Guoli by playing an amorous man in the blockbuster Painted Skin.
(CNTV.cn October 19, 2010)
 |
||||||
The Brandenburg Gate is illuminated during the Festival of Lights in Berlin October 13, 2010. Several landmarks of the German capital, including boulevards, squares, towers, historical and modern buildings, will be illuminated during the festival. (Xinhua/Reuters Photo)
|
Learn Chinese
|
|
|||
Learn Chinese Blog - Free Daily Chinese Learning Resource offered by Beijing Chinese School
Entries (RSS)
and Comments (RSS).
