Archive for November, 2010

Learn Chinese – Xinjiang returned overseas Chinese perform in Kazakhstan – Chinese Online Class

Wednesday, November 17th, 2010

An actress of China's Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe performs in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.
An actress of China’s Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe performs in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.

Dancers of China's Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe perform in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.
Dancers of China’s Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe perform in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.

Dancers of China's Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe perform in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.
Dancers of China’s Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe perform in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.

An actress of China's Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe performs in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.
An actress of China’s Xinjiang Returned Overseas Chinese Federation Performing Art Troupe performs in Almaty, Kazakhstan, Oct. 18, 2010.

(Xinhua News Agency October 19, 2010)

HSK – 薄 [bò, báo, bó] – Chinese Pinyin

Tuesday, November 16th, 2010

[bò, báo, bó]

mean
slight
thin

例句与用法:
床单的中间部分磨薄了。
The sheets have worn thin in the middle.
别对你弟弟那麽刻薄!
Don’t be so mean to your little brother!
她冲他说一些刻薄的挖苦话。
She makes mean little digs at him.
这么做太刻薄了!
What a mean trick it is!
别对你兄弟这么刻薄。
Don’t be so unkind to your brother.
冰太薄,承受不住你们的重量。
The ice is too thin to bear your weight.
雪纺绸是一种几乎透明的丝质薄织物。
Chiffon is a kind of thin, almost transparent fabric.
池塘上的冰面太薄了,不能滑冰。
The ice on the pond is too thin for skating.

例句与用法:
床单的中间部分磨薄了。The sheets have worn thin in the middle.别对你弟弟那麽刻薄!Don’t be so mean to your little brother!她冲他说一些刻薄的挖苦话。She makes mean little digs at him.这么做太刻薄了!What a mean trick it is!别对你兄弟这么刻薄。Don’t be so unkind to your brother.冰太薄,承受不住你们的重量。The ice is too thin to bear your weight.雪纺绸是一种几乎透明的丝质薄织物。Chiffon is a kind of thin, almost transparent fabric.池塘上的冰面太薄了,不能滑冰。The ice on the pond is too thin for skating.

1、简介

“薄”字

báo

【形】

〖口〗∶不厚,反义词:厚。引申为稀薄,淡薄〖thin〗

如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅》

又如:薄衣(单薄的衣服);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛);薄唇轻言(嘴唇薄,说话声音轻细。引申指说话刻薄);薄纸;薄肉片

土地含养分少,不肥沃的〖infertile〗

地薄,寡于积聚。——《史记·货殖列传》

又如:土地薄;

感情不深;冷淡〖indifferent;becoldtowardsb.;lackinwarmth〗。如:情分不薄;薄幸(薄情,寡情);薄情(寡情,没有情意)

味淡〖tasteless;weak〗。如:薄咸(味淡和味咸);薄薄(形容滋味淡薄)

另见bó;bò

2、常见词组

薄板

báobǎn

〖sheet;sheetmetal;steelsheet〗金属或其他材料延伸的宽而薄的板

薄饼

báobǐng

〖pizza;thinpancake〗面食之一,用烫面做成很薄的饼,两张相重叠,在锅上烙熟后分开

薄层

báocéng

〖leaf〗∶任何天然的或人工的物质的薄片或薄板

〖film〗∶极薄的层

薄膜

báomó

〖thinfilm;film〗一种薄而软的透明薄片,用塑料、胶粘剂、橡胶或其他材料制成

薄片

báopiàn

〖slice〗∶从物品上切出的扁薄部分

〖flake〗∶常指某物被加工成的扁平片

干粮的薄片

薄纱

báoshā

〖peekaboo〗菲薄的纱制品或透明织物

披上薄纱的睡衣

薄透镜

báotòujìng

〖thinlens〗一种很薄的透镜,它的厚度可以在计算物距、像距、放大率等时忽略不计

二、词性分类

1、名词

组词:薄雾

【名】

(形声。从芔,溥(pǔ)声。本义:草木丛生处)

同本义〖scrubland〗

薄,林薄也。——《说文》

草丛生为薄。——《广雅》

列新雉于林薄。——《汉书·扬雄传》

隐于榛薄之中。——《淮南子·原道》。注:“深草曰薄。”

露申辛夷,死林薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》

又如:薄草(丛生之草)

养蚕的工具;帘子〖bambootray〗

高门悬薄(帘子)。——《庄子·达生》

勃以织曲薄为生。——《史记·周勃世家》

薄器不成内。——《荀子·礼论》。注:“竹苇之器。”

蚕宫生蚕著薄(养蚕的器具)上。——《宋书·礼志一》

又如:薄曲(养蚕的器具。多用竹篾或苇篾编制)

2、动词

【动】

通“迫”。迫近;接近〖approach〗

腥臊并御,芳不得薄兮。——《楚辞·屈原·涉江》

雷风相薄。——《易·说卦》

外薄四海。——《书·益稷》

薄而观之。——《左传·僖公二十三年》

今会日薄矣。——《国语·吴语》

寒暑未薄而疾。——《荀子·天论》

薄暮冥冥,虎啸猿啼。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

乙亥二月,流寇薄睢阳城下,睢之厚资家多遁去或穴地内金焉。——明 王铎《兵部尚书节寰袁公(袁可立)夫人宋氏行状》

又如:薄夜(薄暮,逼近夜晚。即黄昏);薄海(逼近于海,指从京师而至四方的海边。比喻地域的广大);薄晚(薄暮,傍晚);日薄西山;薄海同欢

通“博”。搏击;拍;击〖beat〗

击之若雷,薄之若风。——《淮南子·兵略》

又如:薄狩(搏兽;打猎);薄伐(讨伐);薄触(搏击冲突)

减少,减损,减轻〖reduce〗

薄赋敛,广畜积,以实仓廪。——汉·晁错《论贵粟疏》

薄滋味。——《礼记·月令》

又如:薄征(减轻租税);薄敛(减轻赋税);薄收(减产,收成不好);薄刑(轻刑)

轻视,看不起〖lookdownupon〗

而夫婿乐逸,为婢仆所惑,日以厌薄。——清·方苞《狱中杂记》

又如:厚此薄彼;薄慢(怠慢);薄情(不念情义。多用于男女情爱);薄悻(薄情;负心);薄待(轻视;亏待)

侵入;混杂〖trespassupon;mix〗

矢溺皆闭其中,与饮食之气相薄。——清·方苞《狱中杂记》

通“泊”。停止;依附〖stop;dependon〗

去乡离家兮徕远客,超逍遥兮今焉薄。——《楚辞·宋王·九辩》

凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。——《楚辞·屈原·哀郢》

心憧憧若涉大川,遭风而未薄。——《盐铁论·刺复》

3、形容词

【形】

物体扁平,与“厚”相对〖thin〗

战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。——《诗·小雅》

或厚或薄。——《荀子·富国》

太古薄葬,棺厚三尺,衣衾三领。——《荀子·正论》

引申为微小,少〖small〗

德薄而位尊…——《易·系辞》

事力劳而供奉薄。——《韩非子·五蠹》

又如:薄仪(微少的礼物);薄具(略微具备);薄艺(小技能);薄寒(微寒)

不浓;淡薄〖light;thin〗

莫辞酒味薄。——杜甫《羌村》

贵贱情何薄。——《孔雀东南飞》

又如:薄妆(薄面。淡妆);薄蚀(日月掩食而无光);薄眉(淡扫蛾眉,用浅黛画的眉毛)

微薄〖meagre;scant;simpleandcrude〗。如:薄识(敝友。对别人谦称自己的朋友);薄才(微薄的才能。犹不才。常用为自谦之辞);薄亲(谦词。称自己的亲戚)

急迫;迅速〖urgent;fast〗。如:薄言(急急忙忙);薄剧(急迫)

指人心、世道、纲纪等衰微轻薄;不庄重〖humble;vulgar〗

为人薄行,有俊才。——刘义庆《世说新语·文学》

又如:薄德(菲德,道德不厚;缺德);薄相(轻薄之相。有捉弄、玩弄的意思)

虚假刻薄,不厚道〖unkind;ungenerous〗

商君,其天资刻薄人也。——《史记·商君传》

又如:薄夫(刻薄的人);薄心肠(言待人寡恩无义)

〖土地〗贫瘠〖infertile〗

薄田十五顷。——晋·陈寿《三国志·诸葛亮传》

薄-薄的形成

薄 上古夏朝时,有个诸侯国叫薄姑国,这个小国到商朝时也存在。后来薄姑国国君的族人就姓薄姑,渐渐地又简化为姓薄。又有一支姓,是春秋时候,宋国有个高官受封为薄地的首领,后来他的子孙以封地为姓,而形成的。

薄-薄姓先人还有如

【薄绍之】南北朝时候人,在朝中做官。那时朝廷中很有文化气氛,而薄绍之的书法好,很受人称赞,尤其他的草书,出神入化,很有个性。【薄珏】是明朝时候的工程师。明朝时,中国的城镇工商业很发达,推动了制造业的发展,这方面的经验也被总结出来。而火药也被用于作战中。薄珏就采集了众家之火,以制造铜炮、水车、火铳、地雷等等为专业,当时在这方面以他最能。

Chinese Culture – E China builds training base in U.S. for educational management – Study Chinese

Tuesday, November 16th, 2010

East China’s Jiangsu Province has established a training base for educational management in Kansas City, Missouri of the United States, and vice presidents in charge of education from 25 universities in the province will attend the training there as the first batch of trainees.

The base has been established after Shen Jian, chief of Jiangsu Provincial Department of Education, signed an agreement with Kansas University on Oct. 8, according to a written circular released by the department Wednesday.

It is the fourth overseas training base the department has built, following those in Britain, Australia and Canada.