Archive for October 3rd, 2010

Chinese News – Ecuador beckons investors – Chinese Mandarin

Sunday, October 3rd, 2010

Ecuador is taking advantage of the World Expo to promote investment in its port city of Manta.

Manta is known for its outstanding transportation system which links with major cities in the world, said Jaime Estrada, mayor of Manta, at a press conference this morning at the Expo Center.

Manta has the largest sea port in Ecuador and an international cargo airport, the Eloy Alfaro International Airport. A series of projects are under way such as the Manta-Manaus port connection project, the establishment of an economic zone in the city, an oil refinery on the Pacific coast, and the expansion of its sea port and airport, the mayor said.

Manta is strong in tin fish, textile, chemicals, pharmaceuticals, shipping and coffee industries, making the city a good partner in business cooperation, said Jorge Hidalgo, Ecuador’s consul general in Shanghai.

Chinese Grammar – Asking for files returned 要求退还文件 – Chinese language

Sunday, October 3rd, 2010

Asking for files returned
A: Mark? I need that file you took yesterday.
B: I’m sorry, Janet. I left it at home. I’ll bring it back in the morning.
A: Mark, I told you yesterday afternoon that I would be using that file today.
B: I know, Janet. I just walked out and forgot it completely. I’ll go home and get it at noon, all right?

要求退还文件
A:马克?我想要你昨天拿走的那份文件。
B:对不起,珍妮特。我把它忘在家里了。我明天早上带来。
A:马克,我昨天下午告诉你了我今天要用这份文件。
B:我知道,珍妮特。我出门时忘得干干净净的。我中午回家去取,好吗?