Archive for May, 2010

Learn mandarin – What a beautiful dress!

Monday, May 24th, 2010

Dialogue One

  • 正常播放 慢速播放

    shēng rì kuài lè  lǐ  méi nǐ  jīn  tiān

    生   日  快  乐!李 梅! 你 今  天

    chuān  de  zhēn piào liang

    穿   得  真  漂  亮!

    Happy birthday, Li Mei. You are dressed so beautifully today!

  • 正常播放 慢速播放

    xiè xie  zhè jiàn  yī  fu shì dà chuān mǎi de

    谢  谢! 这  件  衣 服 是  大  川  买  的。

    Thanks. Dachuan bought this clothing for me.

  • 正常播放 慢速播放

    dà chuān zhēn yǒu  pǐn  wèi

    大  川   真  有  品  位。

    Dachuan has good taste.

Dialogue Two

  • 正常播放 慢速播放

    xiè xie  zhè kuǎn kā fēi  jī zhèng shì  wǒ xiǎng yào de

    谢  谢! 这  款  咖 啡 机  正   是  我  想  要  的。

    nǐ xiǎng de zhēn zhōu dào

    你  想  得  真   周  到!

    Thanks. This coffee machine is just what I wanted. You are so considerate.

  • 正常播放 慢速播放

    bú kè qi xī wàng  nǐ huì  xǐ huan

    不 客 气,希  望  你 会  喜  欢。

    My pleasure. I’m glad you like it.

  • 正常播放 慢速播放

    wǒ fēi cháng  xǐ huan

    我  非  常  喜  欢!

    I like it very much.

  • 正常播放 慢速播放

    nǐ  de shēng  rì dàn  gāo  kàn  qǐ  lái hěn tè bié

    你 的  生  日 蛋  糕  看  起 来  很  特 别,

    shì  shuí  dìng de

    是  谁  订  的?

    Your birthday cake is beautiful. Who ordered it?

  • 正常播放 慢速播放

    shì wǒ ya

    是  我  呀!

    It’s me.

(Source: english.cri.cn)

Chinese Conversation – With an angry customer 面对生气的顾客

Sunday, May 23rd, 2010

With an angry customer
A: I need to speak with a manager!
B: I’m sorry, sir. But all of our managers are busy at the moment. Would you please have a seat in the waiting room?
A: I don’t want to wait here all day! I’ve got things to do!
B: I understand, sir. I will let you know as soon as a manager is able to talk with you.

面对生气的顾客
A:我要见经理。
B:对不起,先生。所有的经理这会都忙着呢。请您到接待这到稍坐,好吗?
A:我可不想在这等一天。我还有事呢。
B:我明白,先生。哪位经理一有空,我会立即告诉您。

(Source: wwenglish.com)

Chinese Podcast – Can you come to my birthday party this Thursday evening?

Sunday, May 23rd, 2010

Dialogue One

  • 正常播放 慢速播放

    lǐ  méi  nǐ wèi shén  me mǎi le zhè me  duō  dōng xi

    李 梅, 你 为  什  么  买  了  这  么  多  东  西?

    Li Mei, why did you buy so many things?

  • 正常播放 慢速播放

    wèi  wǒ  de shēng  ri  jù  huì zuò zhǔn  bèi

    为  我  的  生  日 聚 会  做  准  备。

    zhōu sì  nǐ néng  lái cān jiā wǒ de  shēng ri  jù  huì ma

    周  四 你  能  来  参  加 我  的  生  日 聚 会  吗?

    To prepare for my birthday. Could you come to my birthday party on Thursday?

  • 正常播放 慢速播放

    xíng wǒ yí dìng  lái

    行, 我 一 定  来。

    Sure.

Dialogue Two

  • 正常播放 慢速播放

    hēi lǐ méi  zhè me qiǎo

    嘿,李 梅, 这 么  巧!

    Hi, Li Mei. What a coincidence.

  • 正常播放 慢速播放

    hēi dà chuān shì a zhēn qiǎo zhè  zhōu  sì néng  lái

    嘿, 大  川。 是 啊!真  巧! 这  周  四  能  来

    cān  jiā wǒ de  shēng  ri  jù huì ma

    参  加 我  的  生  日 聚 会  吗?

    Hi, Dachuan. Yes, this is a coincidence. Could you come to my birthday party on Thursday?

  • 正常播放 慢速播放

    èn  wǒ zhōu sì wǎn shang yǒu kè bù  néng  qù le

    …… 我  周  四 晚   上   有  课,不  能  去 了。

    hái shì yào  zhù nǐ  shēng  ri kuài lè

    还  是  要  祝  你  生  日 快  乐!

    Oh I’m sorry, I’m busy! I have class this Thursday evening. Still, I wish you a happy birthday!

  • 正常播放 慢速播放

    méi guān  xi  xiè xie

    没  关  系。谢  谢!

    No problem. Thanks!

(Source: english.cri.cn)