Archive for April 19th, 2010

Chinese Culture – Xu Beihong(6)

Monday, April 19th, 2010

His works have impeccable composition, extensive scenes and rich characterization to reflect the themes. His paintings of animals, flowers and birds, such as Crowing Cock in Storm and Galloping Horses, all reflect positive ideas. His works reveal his concern about society and the people and his devotion to art. Xu Beihong had researched the body shape and characteristics of horses and drew sketches of thousands of horses. The horses under his painting brush combine Western and traditional Chinese painting skills and have a uniqueattraction.

During his life, Xu Beihong also devoted heart and soul to the education of new artists and made important contributions to fine arts education after the founding of New China.

Source: chinaculture.org

Chinese Conversation – lesson 781

Monday, April 19th, 2010

2001不可不看的十部1电影

1史瑞克

史瑞克∶妖怪就像洋葱。

驴∶臭哄哄的?

史瑞克∶是的。不是!

驴∶还是他们能让你哭?

史瑞克∶不是!

驴∶哦,放在太阳下晒,他们就都会发黄、长出小白芽来吗?

史瑞克∶不是,他们都有层次!洋葱有层次。妖怪也有层次。洋葱是有层次的,你明白了吗?我们都有层次!

驴∶哦,你们都有层次。哦。你知道吗,不是人人都喜欢洋葱的。蛋糕!人人都喜欢蛋糕。蛋糕有层次。

史瑞克∶我才不管人人喜欢的是什么。妖怪不像蛋糕。

驴∶你知道人们都还喜欢什么吗?冻糕。你有没有过跟别人说“嗨,我们吃冻糕吧,”他们却回答“啊,不了,我不喜欢吃冻糕”?冻糕的味道很好。

史瑞克:不!你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼!妖怪就是像洋葱!说完了!再见,回头见。莫里埃:你把泥土给弄乱了!

1 SHREK

Shrek: 1)Ogres are like onions.

Donkey: They 2)stink?

Shrek: Yes. No!

Donkey: Or they make you cry?

Shrek: No!

Donkey: Oh, you leave them out in the sun, they get all brown and start 3)sprouting little white hairs?

Shrek: No, 4)layers! Onions have layers. Ogres have layers. Onions have layers, you get it? We both have layers!

Donkey: Oh, you both have layers. Oh. You know, not everybody like onions. Cake! Everybody loves cakes. Cakes have layers.

Shrek: I dont care what everyone likes. Ogres are not like cakes.

Donkey: You know what else everybody likes? 5)Parfait. Have you evermet a person you say, Hey, let’s get some parfait, and they say Hey no, I don’t like no parfait

Shrek: No! You 6)dense, 7)irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.

(Source: wwenglish.com)

Learn Chinese Podcast – Diced Chicken With Green Pepper

Monday, April 19th, 2010

Diced Chicken With Green Pepper Diced Chicken With Green PepperTaste: Salty to the right taste.

Features: Shiny red in color, spicy but delicious.

Ingredients:

300 grams (0.66 lb) chicken breast

150 grams (0.33 lb) bamboo shoots

500 grams (1 cup) cooking oil (only 1/5 to be consumed)

2 grams (1/3 tsp) salt

2 grams (1/2 tsp) MSG

20 grams (1 tbsp) soy sauce

10 grams (2 tsp) sugar

50 grams (0.11 lb) red chilies previously soaked in water

5 grams (1/6 oz) finely cut scallions

5 grams (1/6 oz) chopped ginger

3 grams (1 1/2 tsp) dry cornstarch

25 grams (2 1/3 tbsp) mixture of cornstarch and water

1 egg white

50 grams (3 tbsp) water

Directions:

1. Cut the chicken breast into dices 1.5 cm (0.6 inch) long on each side and place in a bowl. Add 1 g (1/6 tsp) of salt, egg white and dry cornstarch, and mix well. Cut the bamboo shoots into dices 1 cm (0.4 inch) long on each side and reduce the red chilies into 1 cm (0.4 inch) long sections.

2. Put the water, soy sauce, sugar, MSG and mixture of cornstarch and water in a bowl to make a paste.

3. Heat the oil in a wok over strong fire to 70-110℃(160-210℉) and slippery-fry the chicken dices until they are done. Take out and drain off the oil.

4. Keep 50 g (3 1/2 tbsp) of oil in the wok and stir-fry the red chilies until the oil changes into a red color. Add the scallions, ginger and bamboo shoots, and stir-cry by turning several times. Add the chicken dices and turn several more times. Thicken the sauce with the mixture of cornstarch and water until the thickened sauce wraps around the chicken and bamboo evenly. Now serve.

(Source: culture.chinese.cn)