Archive for March 29th, 2010

Chinese Culture – Buddhist Art at Dunhuang(1)

Monday, March 29th, 2010

The Dunhuang Grottoes are both a rare national treasure of China as well as a unique cultural heritage of all humankind. They stand out among art treasures of the world by virtue of their colossal size, long history and remarkable level of preservation, kaleidoscopic richness and variety in content, and consummate skills of the artists.

Since Dunhuang was the hub of cultural exchanges between China and the West along the Silk Road , the Dunhuang caves possess a special geographical and cultural significance. Dunhuang art is inevitably a result of a blend of multitudinous elements and styles, which retains China’s cultural and art systems.

Brief History

Dunhuang, a small town at the edge of the Gobi Desert, is located in Gansu Province , which became the gateway to the Silk Road during the Han Dynasty (206BC-AD220). The Silk Road not only brought Dunhuang commercial prosperity but also the development of Buddhist art during the Northern Wei Dynasty (386-533).

Legend has it that a monk named Yue Zun dug the first cave and also carved a Buddha statue into the sandstone cliff of Mingsha Mountain where the famous Mogao Grottoes are now located — about 25 kilometers southeast of Dunhuang. Over 1,000 caves were carved out of cliffs between the fourth and 14th centuries. Dunhuang art began to decline in the 12th century and was ignored until the early years of the 20th century. Today, there are 492 caves remaining in the 1,600-meter-long cliff. The Mogao Grottoes are some of the best-preserved and most extensive collections of Buddhist paintings and sculptures in the world.

Source: chinaculture.org

Learn Chinese Podcast – Zongzi

Monday, March 29th, 2010

Zongzi ZongziTaste: Salty and delicious.

Features: It gives out a strong refreshing fragrance.

Ingredients:

500 grams (1.1 lb) glutinous rice

200 grams (0.44 lb) pork

250 grams (0.55 lb) leaves from reed plants

Some strong cotton thread

50 grams (2.7 tbsp) soy sauce

2 grams (1/3 tsp) salt

1 grams (1/4 tsp) MSG

Directions:

1. Cut the meat into small cubes, add the soy sauce, salt. MSG and let it marinate for half an hour.

2. Wash the rice and drain off the water. Take 2 to 3 reed leaves and bend them into a sealed funnel shape. Fill half way with rice and add 2 cubes of meat, fill it up with more rice. Wrap well and tie up with thread.

3. Put the rice dumpling in the pot and fill up with water. Boil for 3 hours and then soak them in cold water for an hour. They can be served both warm and cold.

* Red dates or red bean paste can also be put into the dumpling instead of meat, if you prefer sweet one.

(Source: culture.chinese.cn)

Chinese Conversation – lesson 760

Monday, March 29th, 2010

梅勒妮:早上好,勒纳先生。我们见过面,我叫梅勒妮·蒙哥马利。
马  丁:早上好,蒙哥马利夫人。你好吗?
梅勒妮:很好,谢谢。你好吗?
马  丁:很好,谢谢。
梅勒妮:请到这边来。
梅勒妮:这是提姆·王。
马  丁:你好,我叫马丁·勒纳,我是记者。
提  姆:早上好,你怎么样?
马  丁:很好,谢谢。
梅勒妮:提姆是设计师。
马  丁:见到你很高兴。
提  姆:谢谢。
梅勒妮:这是黛娜·考茨比。
黛  娜:你好。
马  丁:早上好,我叫马丁·勒纳。
黛  娜:你好吗?
马  丁:很好,谢谢。你好吗?
黛  娜:很好,谢谢。
梅勒妮:勒纳先生是“美国之音”的记者。
黛  娜:噢,很好。
马  丁:你做什么工作?
黛  娜:我是名主管
马  丁:见到你很高兴。
梅勒妮:早上好,拉杰什。 这是拉杰什·沙默。
马  丁:你好。
梅勒妮:这是马丁·勒纳,他是记者。
拉杰什:你好吗?
马  丁:很好,谢谢。你好吗?
拉杰什:很好,谢谢。
马  丁:拉杰什,你做什么工作?
拉杰什:对不起,请再说一遍。
梅勒妮:他是油漆工。
拉杰什:噢,是的。我是油漆工。
马  丁:见到你很高兴。
拉杰什:谢谢。
梅勒妮:你好,大卫。
大  卫:对不起,请再说一遍。
梅勒妮:你好。
大  卫:噢,早上好。
梅勒纪:这是马丁·勒纳。
大  卫:你好,我叫大卫·肖。你好吗?
马  丁:很好,谢谢。你好吗?
大  卫:很好,谢谢。
梅勒妮:他是记者。
大  卫:见到你很高兴。
马  丁:谢谢,你做什么工作?
梅勒妮:他是技工。
马  丁:对不起,请再说一遍。
大  卫:我是技工。

MELANIE: Good morning, Mr Learner. We’ve met. I’m Melanie Montgomery.
MARTIN: Good morning, Mrs Montgomery. How are you?
MELANIE: Fine, thanks. How are you?
MARTIN: Fine, thanks.
MELANIE: Come inside.
MELANIE: This is Tim Wang.
MARTIN: Hello. I’m Martin Learner. I’m a reporter.
TIM: Good morning. How are you?
MARTIN: Fine, thanks.
MELANIE: Tim is a designer.
MARTIN: I’m happy to meet you.
TIM: Thanks.
MELANIE: And this is Dinah Cosby.
DINAH: Hello.
MARTIN: Good morning. I’m Martin Learner.
DINAH: How are you?
MARTIN: Fine, thanks. How are you?
DINAH: Fine, thanks.
MELANIE: Mr Learner is a reporter for the Voice of America.
DINAH: Oh, good.
MARTIN: What do you do?
DINAH: I’m a supervisor.
MARTIN: I’m happy to meet you.
MELANIE: Good morning, Raj. This is Rajesh Sharma.
MARTIN: Hello.
MELANIE: This is Martin Learner. He’s a reporter.
RAJESH: How are you?
MARTIN: Fine, thanks. How are you?
RAJESH: Fine, thanks.
MARTIN: Rajesh, what do you do?
RAJESH: Pardon?
MELANIE: He’s a painter.
RAJESH: Oh, yes. I’m a painter.
MARTIN: I’m happy to meet you.
RAJESH: Thanks.
MELANIE: Hello, David.
DAVID: Pardon?
MELANIE: Hello!
DAVID: Oh, good morning.
MELANIE: This is Martin Learner.
DAVID: Hello, I’m David Shaw. How are you?
MARTIN: Fine, thanks. How are you?
DAVID: Fine, thanks.
MELANIE: He’s a reporter.
DAVID: I’m happy to meet you.
MARTIN: Thanks. What do you do?
MELANIE: He’s a mechanic.
MARTIN: Pardon?
DAVID: I’m a mechanic.

Practice 1:What do you do? 用来询问对方的职业。
Examples: DAVID: Hello, I’m David Shaw.
MARTIN: What do you do?
DAVID: I’m a mechanic.
DINAH: I’m Dinah Cosby.
MARTIN: What do you do?
DINAH: I’m a supervisor.
RAJESH: Hello, I’m Rajesh Sharma.
MARTIN: What do you do?
RAJESH: I’m a painter.

(Source: wwenglish.com)