Archive for March 3rd, 2010

Learn Chinese Podcast – Fried String Beans

Wednesday, March 3rd, 2010
Fried String Beans
Fried String Beans

Character: Fresh, smooth, it is better to go with pie crust.

Ingredients:

300g. string beans

10g. minced spiced cabbage

10g. minced bry shrimp

30g. mashed meat

20g. scallion

5g. bruised ginger

1/2 tbsp. salt

1 tbsp.sugar

1/2 tbsp. monosodium glutamate

1 tbsp. cooking wine

1 tbsp. spice oil

1/2 tbsp. vinegar

Methods:

1.Clean the string beans and cut the head off. Fry till dry, drain up.

2.Clean and minced the scallion.

3.Preheat the pan with oil, fry the minced spiced cabbage, minced dry beans, a scoop of broth and seasoning salt, sugar, monosodium glutamate,cooking wine, fry till almost dry, pour a dash spice oil and sprinkle minced scallion before dish up, done.

(Source: culture.chinese.cn)

China Travel – Grand Canal

Wednesday, March 3rd, 2010

The Beijing-Hangzhou Grand Canal is one of the greatest projects endeavored in ancient China as well as the longest man-made waterway in world. With a total length of 1,794 kilometers, the canal interconnects the Yangtze, Yellow, Huaihe, Haihe, and Qiantang rivers. It flows through Beijing, Tianjing, Hebei, Shandong, Jiangsu and Zhejiang with Hangzhou at its southernmost end.

The construction of the Grand Canal started in the 5th century BC at the end of the Spring and Autumn Period (770-476BC), and it underwent two large-scale expansions in the Sui Dynasty (581-618) and the Yuan Dynasty (1271-1368). Before the founding of new China in 1949, only a small section was suitable for navigation. Now 1,000-ton barges can navigate smoothly in more than 400 kilometers in the section of northern Jiangsu Province to reach the Yangtze River and the Huaihe River.

The Grand Canal is composed of the manmade watercourses and some natural rivers and lakes. The whole course can be divided into seven segments, namely the Tonghui River, the North Canal, the South Canal, the Luyun River, the Central Canal, the Liyun River, and the Jiangnan Canal. Since most of China’s major rivers flow from west to east, the Grand Canal, running north and south, provides an important connector between several minor river systems. It is being restored as a water-diversion conduit. It has played an important role in strengthening economic and cultural intercourse between north and south and promoting the development of the country’s economy.

In April 1981, China opened ancient canal tour routes from Wuxi to Yangzhou and Wuxi to Hangzhou, drawing much attention from tourists home and abroad. Tourists can appreciate the beautiful scenery, human cultures, and folk customs in famous cities south of the Yangtze River along the routes.

(Source: chinaculture.org)

Chinese Character – Cloakroom

Wednesday, March 3rd, 2010

Introduction:

The sign is usually found in supermarkets, airports, railway stations, exhibition buildings, etc. When supermarkets had just entered the Chinese market, “cun bao chu” (bag keeping) was a common setup in malls. With the continuous development of society, such setups have decreased greatly in number. On the contrary, airports, railway stations and other service institutions provide more and more luggage offices in the interest of customers, showing the internationalization of the Chinese service industry

Text:

Pinyin

寄存处【jìcún chù】

Grammar

寄存【jìcún】: according to Chinese rhythm, a two-character verb is usually followed by a two-character object, such as:

寄存行李【jìcún xínglǐ】 (deposit luggage),

寄存包裹【jìcún bāoguǒ】 (deposit a package).

If a single character object is followed, the former phrase is usually shortened into one character “存【cún】”, for example, 存包【cúnbāo】 (deposit a bag).

处【chù】: adding more than two characters in front of this character, refers to some special public service places, such as

“问询处【wènxún chù】” (information desk),

“存包处【cún bāo chù】” (bag keeping),

“挂号处【guàhào chù】” (registration office),

“行李寄存处【xínglǐ jìcún chù】” (luggage depositary), etc.

(Source: resource.chinese.cn)