Archive for January 22nd, 2010

Chinese Pinyin – chou (筹)

Friday, January 22nd, 2010

筹[chóu]

国标码:B3EF 部首:竹 笔画:13 笔顺:3143141113124

manage
plan
ticket
a tally
counter
devise

例句与用法:

  1. 班长确实比我们略胜一
    The monitor is really a notch above us.
  2. 在对兴建一家新饭店的计划取得一致意见之后,我们就着手集资金。
    Having agreed on the plan for building a new hotel, we began to raise funds.
  3. 通过精心划,母亲才促成了这桩婚事。
    By much planning, the mother brought the marriage to pass.
  4. 总经理向董事会建议措资金以实现发展计划的最好办法莫过于把公司总部的产权卖给一家金融机构,然后再租回来使用。
    The Managing Director suggested to the Board that the best way of obtaining capital for the expansion program should be to sell me company’s headquarters to a finance house and then lease them back.

(Source: dict.cn)

Chinese Conversation – lesson 694

Friday, January 22nd, 2010

艾  琳:马丁,你第一次访问匹兹堡是在什么时候?
马  丁:在1975年,10年前我写过一篇有关匹兹堡的报导。我3年前写过一篇报导,我去年也写过一次。
艾  琳:你第一次访问华盛顿是在什么时候?
马  丁:我记不清楚了,许多年以前

EILEEN: Martin, when did you first visit Pittsburgh?
MARTIN: In 1975. I wrote a story about Pittsburgh ten years ago. I wrote a story three years ago. And I visited last year, too.
EILEEN: When did you first visit Washington?
MARTIN: I don’t know. Many years ago. Practice 2:表示过去的事件或活动的时间短语,常常是由“表示时间的名词(词组)+副词 ago”构成,也可由“形容词 last+表示时间的名词”或“in+年代”构成。
Examples:
MARTIN: Three years ago. Ten years ago. Many years ago. 
In 1975.Last year.

(Source: wwenglish.com)

Learn Chinese Podcast – Fried Eggplant

Friday, January 22nd, 2010

Fried Eggplant

Fried EggplantTaste: Slightly spice, salty and delicious.

Features: The eggplant is crispy outside and soft inside. Thickly flavored.

Ingredients:

750 grams (1.65 lb) eggplants

25 grams (5/6 oz) red chili

500 grams (1 cup) salad oil (only 1/5 to be consumed)

10 grams (2 tsp) mixture of cornstarch and water

50 grams (2 2/3 tbsp) soy sauce

2 grams (1/2) MSG

1/2 gram (1/12 tsp) salt

2 grams (1/15 oz) scallions

2 grams (1/15 oz) ginger

2 grams (1/15 oz) garlic

100 grams (6 tbsp) water

5 grams (1 tsp) cooking wine

2 1/2 grams (1/2 tsp) soy bean paste

10 grams (2 tsp) sesame oil

15 grams (1 tbsp) vinegar

Directions:

1. Cut the eggplant into sections 3 cm (1.2 inches) wide and 5 cm (2 inches) long (or alternatively into small cubes).

2. Remove the seeds and cut the red chili into shreds. Chop the scallions, ginger and garlic.

3. Heat the salad oil until it reaches 110-135℃ (230-275℉). Deep-dry the eggplant until it changes color. Take out and drain off the oil.

4. Keep 50 g (3 1/2 tbsp) of oil in the wok, throw in the scallions, ginger, garlic, red chili, soy bean paste, cooking wine, soy sauce, water, and sugar. Add the fried eggplant and simmer on low fire for 3 minutes. Turn up to a strong fire to boil off some of soup. Add the MSG, vinegar and mixture of cornstarch and water. Sprinkle on the sesame oil and stir. Put on a plate and serve.

(Source: culture.chinese.cn)