经 理:早晨好,我能帮你什么吗?
男 :是的,我想买一顶帽子。
经 理:让我拿这些帽子给你看。
马 丁:对不起,我是记者,我想问几个问题。
男 :记者!
经 理:他在写一篇有关西部服装的报导。
马 丁:对。你穿西部服装吗?
男 :有时候。这是很好的便装,我想买一顶西部帽子。
经 理:你喜欢这一顶吗?
男 :我的头长得很大。
经 理:这是顶大号帽子。
男 :我来试试。
马 丁:你喜欢吗?
男 :我不喜欢。我的脸很圆,我不喜欢这顶帽子。
经 理:试这一顶。
男 :我的头看起来很大。
马 丁:你看起来个头高。
男 :我喜欢那个。我并不很高。
经 理:你不矮。
男 :我中等(个儿)。
马 丁:我也只是中等,咱俩都是中等。你喜欢这种服装吗?
男 :喜欢。
马 丁:你是牛仔吗?
男 :牛仔!我不是牛仔。
马 丁:你是农场主吗?
男 :我是律师,我家在城里。这是便装,不是上班穿的。我看起来怎样?
经 理:你很好看。
男 :我的头很大,我不很高,我的胳膊短。我的腿短,我很胖,但帽子不错。
MANAGER: Good morning. May I help you?
MAN: Yes. I want a hat.
MANAGER: Let me show you these hats.
MARTIN: Excuse me. I’m a reporter. I want to ask some questions.
MAN: A reporter!
MANAGER: He’s writing a story about Western clothing.
MARTIN: That’s right. Do you wear Western clothing?
MAN: Sometimes. It’s good casual clothing. I want a Western hat.
MANAGER: Do you like this one?
MAN: I have a large head.
MANAGER: This is a large hat.
MAN: Let me try it.
MARTIN: Do you like it?
MAN: No, I don’t. My face is very round. I don’t like the hat.
MANAGER: Try this one.
MAN: My head looks very big.
MARTIN: You look tall.
MAN: I like that. I’m not very tall.
MANAGER: You’re not very short.
MAN: I’m average.
MARTIN: I’m only average. We’re both average. Do you like this clothing?
MAN: Yes.
MARTIN: Are you a cowboy?
MAN: A cowboy! I’m not a cowboy.
MARTIN: Are you a farmer?
MAN: I’m a lawyer. My home is in the city. This is casual clothing. It isn’t clothing for work. How do I look?
MANAGER: You look very nice.
MAN: My head is very big. I’m not very tall. My arms are short. My legs are short and I’m fat, but the hat is nice.
(Source: wwenglish.com)




Covering of a Fan



People on the fan









