先生大吃大喝，太太站在他身后靠边一点的地方愉快地点着头。饭一吃完她就立即去洗刷餐具。不把一切收拾得干净整齐是决不考虑其他任何活动的。而与此同时，在营地所有其他的地方，其他国家人的食物正从他们的手里、嘴里、口袋里掉到地上。
Monsieur eats greedily. Madame stands behind him, and a little to the side, nodding happily. She will do the washing up immediately the meal is finished. All will neat and tidy before any other activity is even considered. Meanwhile, all over the rest of the campsite, foreigners are dropping food out of their hands, their mouths, their pockets.
(Source: wwenglish.com)