Chinese Conversation – lesson 663
在阿敬的办公室
阿敬：抱歉让你们久等。我刚刚去看皮肤科医生，确定这颗痣不是恶性的。
莎拉：那颗痣你上星期不是已经检查过两次了？
阿敬：是啊，但我需要第三个人的意见。小心驶得万年船。
莎拉：你要是别这样瞎操心，或许会比较健康。
阿敬：要是我跟你一样无所谓，我可能会过好几年都没发现得了致命疾病！
莎拉：你何时得致命疾病了？
阿敬：我两个月前得胃溃疡。那种病会要人命的，你知道吗！
莎拉：你就是因为杞人忧天得胃溃疡。反正，我们来是为了讨论朗恩，不是你。
At Jin’s hospital office
Jin: Sorry to make you wait. I was seeing a dermatologist to make sure this mole isn’t cancerous.
Sara: Didn’t you get that checked out twice already last week?
Jin: Yes, but I wanted a third opinion. You can never be too careful.
Sara: If you didn’t worry so much, you might be in better health.
Jin: If I was as nonchalant as you are, I might leave a mortal illness undetected for years!
Sara: Since when did you have a mortal illness?
Jin: I had an ulcer just two months ago. That can kill you, you know!
Sara: You had that ulcer because you worry too much. Anyway, we’re here to talk about Ron, not you.
(Source: wwenglish.com)