法国人，男人也好女人也好，早上要花两个小时梳洗打扮。在夏天的营地，随便找一位法国男士，看看他剃须、修髭、沐浴花多少时间。待他做完这一切，就到喝开胃酒的时候了。
French men and women take two hours over their morning toilette. Watch any Frenchman at a campsite in the summer and see how long he spends shaving, trimming his moustache, and on general ablutions. By the time he has finished, it is the hour of the aperitif.
(Source: wwenglish.com)