而今，纽约依然是一座充满机遇的城市，它的人、景观和故事依然独具特色。对有些观光者来说，当他们看到因《金玉盟》、《老友记》、《宋飞正传》等电影或电视剧而熟悉的街道或建筑时，他们特别的“纽约一瞬”到来了。
Today, New York remains as much a city of people, places, and things as it is a city of moments. For some visitors, their special “New York moment” comes when they spot a street or building made familiar by movies or television, like An Affair to Remember or Friends or Seinfeld.
(Source: wwenglish.com)