Archive for December 8th, 2009

Chinese Conversation – lesson 649

Tuesday, December 8th, 2009

汤姆:哇。那真厉害。我很好奇他是否会在亚洲以外的地区有所突破。
贝克丝:我不会感到意外。亚洲电影现在西方很受欢迎,对吧?
汤姆:如果这能够当作一种指标的话,张艺谋新拍的电影在那里比在这里更受欢迎。
贝克丝:你是说西方人很喜欢《十面埋伏》?那片很俗!
汤姆:我知道,我知道。我想我们西方人品味不同吧。
贝克丝:你们大概都不了解像《英雄》这类电影隐含的意涵。
汤姆:或许不了解,不过场景设计很赞。
贝克丝:如果你喜欢场景设计,那你真的应该看周星驰的新片!
汤姆:好啦,好啦,我想你说服我了。


Tom
: Wow. That’s impressive. I wonder if he’ll breakthrough outside of Asia.
Bex: I wouldn’t be surprised. Asian films are popular in the West, right?
Tom: If it’s any indication, Zhang Yimou’s new movies are more popular there than they are here.
Bex: You mean Westerners actually liked House of Flying Daggers? It was so cheesy!
Tom: I know, I know. I guess we just have different tastes.
Bex: You all probably don’t understand the undertones of movies like Hero.
Tom: Maybe not, but the set pieces were gorgeous.
Bex: If you like set pieces, then you should definitely see Stephen Chow’s new movie!
Tom: Alright alright, I think you’ve convinced me.

(Source: wwenglish.com)

Cir – Lesson 531

Tuesday, December 8th, 2009

BEIJING, May 26 (Xinhuanet) — What is lost must be found, and brought back.

China, which has suffered one of the biggest losses of cultural relics in history, yesterday reiterated its pledge to reclaim the artefacts.

“The Chinese Government attaches great importance to reclaiming the treasures lost overseas,” Shan Jixiang, head of the State Administration of Cultural Heritage, told a press conference organized by the State Council Information Office.

“The government has been putting increasing efforts in recent years on recovering them.”

There are at least 1 million Chinese artefacts in more than 200 foreign museums across 47 countries, according to official figures.

Shan did not specify how the artefacts were “lost” but the country’s history has it that foreign invaders had stolen and looted tons of Chinese cultural relics over the past centuries.

Some objects have also been spirited out of the country through trade and smuggling.

Shan said China has sought legal means and international co-operation to help retrieve the treasures.

The country has signed the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, and entered into bilateral protocols with countries including Peru and Italy, he said. The authorities also collaborate with the International Criminal Police Organization and the customs organizations.

In 1996, when it signed a convention on the return of cultural relics established by the International Institute for the Unification of Private Laws, China made a legally-binding statement that it reserves the right to reclaim the cultural relics that were illegally looted, People’s Daily reported earlier.

Most recently, China set up a special database to help reclaim the lost cultural relics, Shan said, adding that the government’s unremitting efforts have paid dividends.

For example, in 2000, the country recovered from New Zealand a batch of ceramics which were looted from Guangzhou, capital of Guangdong Province, by the Eight-Power Allied Forces aggressive troops sent by eight countries in 1900.

Shan also said the country plans to conduct a third nationwide census of cultural relics after a hiatus of 25 years.

Minister of Culture Sun Jiazheng said that the State Council yesterday put 1,081 cultural heritage sites under State protection, joining 1,271 others that had been designated for top-level protection since 1949.

Sun said preparations were well on the way to mark the country’s first “Cultural Heritage Day,” which the State Council decided to celebrate on the second Saturday each June. It falls on June 10 this year.

The minister conceded that during urban development, some cities had not done enough to protect old structures, adding demolition of historical buildings must be strictly regulated.

Answering a question from the foreign media on cultural relics related to the “cultural revolution” (1966-76), which began this month 40 years ago, Sun said such materials are being collected in China.

The minister said a host of objects relating to the period had been lost or scattered throughout the world but the The National Museum of China and the National Library of China, among others, have collected a wealth of relics and materials relating the “cultural revolution.”

Some Chinese scholars including Ba Jin, a literary giant who died last year, proposed the setting up of a museum featuring the “cultural revolution.”

The Chinese have the responsibility of letting their descendants remember the lessons of the 10 years of calamity, Ba once said.

(Source: xinhuanet.com)

Beijing Olympic – Kenya unveils Olympic track and field athletes, Kemboi vows to grab Beijing gold

Tuesday, December 8th, 2009

(BEIJING, July 7) –The Kenya Athletics Federation, which organized the qualifying track and field trials for the Olympics, has selected 36 athletes who will compete in the Beijing Summer Games in August.

Defending Olympic 3000-meter steeplechase champion Ezekiel Kemboi vowed to bring home Olympic gold in the Chinese capital following the trials.

In another pre-Olympics trial, Edwin Cheruiyot Soi sprinted past former world champions Eliud Kipchoge and Thomas Pkemei Longosiwa to win the 5000-meter race at 13:29.5.

Former world champion Wilfred Bungei won the men’s 800-meter competition in a career-defining moment against younger runners.

Most of the 36 athletes on Kenya’s athletics squad will compete in mid- and long-distance running events in the Beijing Summer Games.

(Source: en.beijing2008.cn)