Chinese Conversation – lesson 647
贝克丝在电影院排队时跟汤姆说话
贝克丝：你是在排队看《功夫》吗？
汤姆：不，我是来看《长驱直入》。
贝克丝：你应该看《功夫》。超爆笑！
汤姆：你怎么会知道？你不是正排队要看吗？
贝克丝：我这是来看第六次了！这部片就是那么好笑。你认识周星驰吗？
汤姆：本人不认识。不过我看过《少林足球》。很棒。
贝克丝： 他是有史以来最棒的喜剧演员！
汤姆：嗯，他的确是华人最成功的喜剧演员，对吧？
贝克丝：他也是个认真的好演员。他得过金马奖最佳男配角。
Bex talks to Tom in a movie theater line
Bex: Are you waiting in line to see Kung Fu Hustle?
Tom: No, I’m here for Ocean’s Twelve.
Bex: You should see Kung Fu Hustle. It’s hilarious!
Tom:How should you know? Aren’t you in line to see it?
Bex: I’m seeing it for the sixth time! It’s that funny. Do you know Stephen Chow?
Tom: Not personally. But I’ve seen Shaolin Soccer. It was pretty good.
Bex: He’s the best comedian ever!
Tom: Well, he’s certainly the most successful Chinese one, right?
Bex: He’s a good serious actor, too. He won a Best Supporting Actor Golden Horse.
(Source: wwenglish.com)