Archive for December 4th, 2009

Chinese Culture – Skillful Court Lady Painters(3)

Friday, December 4th, 2009

Ladies Playing Stringed Instruments by Zhou Fang

Zhou Fang was born in a noble family in Chang’an. His style of painting was influenced by Zhang Xuan. His portraiture is very expressive. Once he and another painter, Han Gan, each drew the portrait of the son-in-law of Guo Ziyi. The onlookers praised both works and couldn’t decide which was better. When Guo Ziyi’s daughter looked at the paintings, she commented that Han’s painting captured her husband’s appearance, whereas Zhou’s picture had grasped his expression and inner qualities. From this story we can see that Zhou was skilled at portraying his subjects in a manner which revealed their character.

By Zhou Fang

Source: chinaculture.org

Chinese Character – game over:游戏结束

Friday, December 4th, 2009

game over:

Chinese Pinyin: you2 xi4 jie2 shu4

(Source: about.com)

Chinese Conversation – lesson 645

Friday, December 4th, 2009

女士:非常感谢您。每分每毫都有帮助。
强:我知道。这真是场前所未有的灾难。我知道有很多人想帮忙,但是不知从何帮起。
女士:世界各地的人都在捐献,许多政府也已加入。
强:我知道。我只是希望钱会用对地方。妳想台湾也会有海啸的危险吗?
女士:你或许已经知道,我们曾经发生大地震。不过,太平洋有海啸预警系统。
强:真可惜印度洋没有。

Lady: Thank you so much. Every little bit helps.
Jon: I know. This disaster is unprecedented. I know a lot of people who want to help but don’t know how.
Lady: People around the world have been donating, and many governments have gotten on board.
Jon: I know. I just hope the money is going to the right places. Do you think Taiwan could be at risk for killer waves, too?
Lady: We’ve had huge earthquakes, as you probably know. But, the Pacific has tsunami warning systems.
Jon: It’s too bad the Indian Ocean didn’t have one, too.

(Source: wwenglish.com)