Archive for December 3rd, 2009

Chinese Culture – Skillful Court Lady Painters(2)

Thursday, December 3rd, 2009

The portrait painting style initiated by Yan Liben of the early Tang Dynasty, which had aimed at praising country heroes, gradually lost its appeal. In many Buddhist paintings, goddesses were modeled after imperial court ladies, a development that indicated religious painting was becoming more realistic, and that secular painting was beginning to take on its initial form. Zhang Xuan and Zhou Fang were two representative artists of the time.

Practicing and Working by Zhuang Xuan

Zhang Xuan was a painter of the imperial court who was adept at drawing ladies, infants, horses and saddles. Forty-seven of his works were recorded in the Xuanhe Painting Book written in the Song Dynasty, but no authentic works by him are preserved. What we can see today are reproductions by Emperor Huizong of the Song Dynasty of Zhang’s Spring Travel of the Guo State Queen and Practicing and Working.

The Spring Travel of the Guo State Queen painting depicts the Guo State Queen, sister of the Emperor’s most favored concubine Yang, who went for a spring trip with the Qin State Queen. The eight horseback-riding women in this painting are set in a well-conceived composition.

The spring atmosphere is revealed in the cheerful countenances of the ladies and their magnificent and beautiful clothes. Practicing and Working portrays scenes of the ladies exercising and sewing. The painting is divided into three parts; some figures are sitting, some standing, and they are looking at each other as if communicating. The painting vividly conveys the life interests of the imperial ladies in their detailed expressions and movements.

Source: chinaculture.org

Chinese Character – game:游戏

Thursday, December 3rd, 2009

game:

Chinese Pinyin: you2 xi4

(Source: about.com)

Chinese Conversation – lesson 644

Thursday, December 3rd, 2009

在康沃尔郡和德文郡,恶作剧之夜是在基督教的忏悔星期一那一天。另一些地区在五朔节(5月1日)。还有一些地区则在万圣节前夕。但是在上个世纪,恶作剧之 夜定在了11月4日盖伊·福克斯节前夕这一天。恶作剧之夜在兰开夏郡、约克郡和英格兰中部地区的北部以及新西兰和澳大利亚尤其受欢迎。这是一个放烟花的喧 闹之夜,一个点篝火的明亮之夜。

In Cornwall and Devon Mischief Night fell on Shrove Monday. Other regions preferred May Day; others Halloween. But during the last century, Mischief Night has attached itself to November 4, Guy Fawkes Eve. Especially popular in Lancashire, Yorkshire, and the northern Midlands, as well as New Zealand and Australia, Mischief Night is loud with firecrackers and bright with bonfires.

(Source: wwenglish.com)