Archive for November 16th, 2009

Chinese Pinyin – cheng (程)

Monday, November 16th, 2009

程  [chéng]

国标码:B3CC 部首:禾 笔画:12 笔顺:312342511121
journey
order
procedure
sequence
rule
regulations
formula
a surname

例句与用法:

  1. 他由于忽视安全操作规而受到责备。
    He was taxed with neglecting the safety regulations.
  2. 一切情况都可依据现行章的结构加以考虑。
    All the cases can be considered within the framework of the existing rules.
  3. 这一序是法律批准的。
    The law warrants this procedure.
  4. 他对出口序很熟悉。
    He is familiar with export procedure.
  5. 这点路一小时足够了。
    An hour should suffice for the journey.
  6. 很长,但我们最后还是到达了。
    It was a long journey, but we eventually arrived.
  7. 他预知自己的旅会被恶劣天气耽搁。
    He foresaw that his journey would be delayed by bad weather.

(Source: dict.cn)

Beijing Olympic – Belarus names 50 for Beijing Athletics

Monday, November 16th, 2009

Belarus named its largest squad ever for Olympic athletics, with 50 members going to compete in Beijing. The team is aiming for five medals.

Olympic 100m champion Yuliya Nesterenko, 2000 Shot Put champion Yanina Korolchik-Pravalinskaya, and three-time World Hammer Throw champion Ivan Tikhon form the backbone of the squad. Also notable is the Sydney Olympics Discus Throw champion Ellina Zvereva, who will turn 48 this November.

National team coach Anatoly Baduev commented that “the majority of the team are young athletes aiming at the 2012 Olympic Games.”

“This time we are expecting medals from hammer thrower Ivan Tsikhan, shot putters Nadzeya Ostapchuk and Natallia Mikhnevich, Natalia’s husband Andrei Mikhnevich, the 2003 World Shot Put champion, and also World Race Walk silver medallist Rita Turova,” Baduev said.

“We hope women’s hammer thrower Aksana Miankova and Decathlete Andrei Krauchanka will also show good results.”

(Source: en.beijing2008.cn)

China Travel – Dujiangyan

Monday, November 16th, 2009

Dujiangyan City is one of the places inhabited by ancestors of the Shu State in ancient China. Located in the central part of Sichuan Province, Dujiangyan is not only a cultural city with a long history, but also a famous place of interest. The Dujiangyan Irrigation System on the northwest of the city is renowned far and wide.

Around 250BC during the Warring States Period (475-221BC), Li Bing, a governor of Shu in the Qin state (present Sichuan Province) with his son directed the construction of Dujiangyan. The governor gave up the old ways of dam building which was simply try to catch the floodwaters. Instead he employed a new method by channeling and dividing the water to harness the Minjiang River. He accomplished this by separating the project in to two main parts: the headwork and the irrigation system. The project effectively put the flooding waters under control. For over two thousand years the whole system has functioned perfectly, serving as not only as flood prevention but also as an immense source for irrigation as well as a means to facilitate shipping and wood drifting. It has contributed greatly to the richness of Chengdu Plain and helps it earn its reputation as “The Land of Abundance”.

What’s more, the scenery in the area is very fascinating, and there are many key points of interest and ancient relics, making it really an ideal tourist resort. On the Yulei Mountain there is the Erwang Temple built to commemorate Li Bing and his son.

The headwork consists of three projects: Yuzui, Feishayan, Baopingkou. Yuzui is a long and narrow dyke built in the center of the Minjiang River, dividing Minjiang into the inner river and the outer. The inner river diverts water into Chengdu Plain through Baopingkou. And the outer is the main flow, which carries off 80% of silt. Feishayan is spillway for releasing flood and silt from inner river to outer river. Baopingkou is the main diversion gate to draw in water for irrigation in shape of bottleneck. In construction of irrigation system, Li Bing had a canal cut through the Yulei Mountain toward Chengdu Plain. Baopingkou marks the inlet of the man-made river. It works for conducting water and controlling the volume of inflowing water. The Dujiangyan Irrigation System receives numerous foreign tourists every year, including quite a lot of water conservancy experts, who sing highly of the scientific level of the irrigation system.

There are many historic sites in the area. The Dragon-Taming Temple is located on the top of a small hill in Dujiangyan of Sichuan Province. There are three palaces now in the temple. A stone figure of Li Bing is in the middle of the main palace. It was unearthed in 1974. This figure is made of white sandstone, wearing a hat and is dressed in a long cloth. The stone figure was made in the early years of the Emperor Lingdi of the Eastern Han Dynasty (25-220) and the earliest round carving stone figure. On the back hall is displayed an electric model of the Dujiangyan irrigation area. On the left of the temple is Baopingkou, where the water in the river surges forward and forms a majestic spectacle. A pavilion called Guanlan Pavilion is at the highest point behind the temple, from which you can see many beautiful views such as the Minjiang River.

First built in the Southern and Northern Dynasties (386-581) and named the Chongde Ancestral Temple, the temple was renamed the Erwang Temple after Li Bing and his son were appointed as kings in the Song Dynasty (960-1279). The extant buildings were rebuilt in the Qing Dynasty (1644-1911). The buildings in the temple were arranged according to the terrain of the mountain, and are magnificent and elegant.

(Source: chinaculture.org)