Archive for November 5th, 2009

« Older Entries
Newer Entries »

Chinese Pinyin – chen (衬)

Thursday, November 5th, 2009

衬  [chèn]

国标码:B3C4 部首:衤 笔画:8 笔顺:45234124
lining
underwear
give alms
to line
contrast
assist

例句与用法:

  1. 那盒子用丝作衬里。
    The inside of the box was lined with silk.
  2. 我那件最暖的大衣衬有绒毛里子。
    My warmest coat is lined with fleece.
  3. 衬裤作为内衣裤穿的贴身内裤或短裤
    Briefs or shorts worn as underwear.
  4. 不，我母亲洗我内衣裤，我把袜子和衬衫拿到干洗店里洗。
    No, my mother does my underwear. I take my pants and shirts to the cleaners.
  5. 我有一件红色的有羊毛衬里的运动服。
    I have a red tracksuit with fleecy lining.
  6. 他穿上一件有毛皮衬里的外衣。
    He put on a coat with a fur lining.

(Source: dict.cn)

Posted in Chinese Character, Chinese Lesson, learn Chinese | No Comments »

Beijing Olympic – Heptathlon hits the track

Thursday, November 5th, 2009

Forty-one competitors completed two of seven disciplines – 100m Hurdles and High Jump – at the Beijing 2008 Olympic Heptathlon early on August 15 at the National Stadium. Hyleas Fountain, competing for the United States, is standing first with a total of 2251 points, ahead of Anna Bogdanova of Russia at 2165 points.

The twenty-year-old world record in this event was set by Jackie Joyner-Kersee of the United States with a total 7291 points in seven disciplines.

Click here to see the intermediate results of the Heptathlon.

(Source: en.beijing2008.cn)

Posted in Beijing Olympic, China Travel | No Comments »

Cir – Lesson 498

Thursday, November 5th, 2009
Hù lián wǎng zài zhōng guó nóng cūn dì qū pǔ jí xù měng
互 联 网 在 中 国 农 村 地 区 普 及 迅 猛
Lái zì guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì de shù jù
来 自 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 的 数 据
xiǎn shì , hù lián wǎng zài zhōng guó nóng cūn dì qū fā zhǎn
显 示 ， 互 联 网 在 中 国 农 村 地 区 发 展
xùn měng , jié zhì èr líng líng qī nián liù yuè dǐ , zhōng
迅 猛 ， 截 至 二 零 零 七 年 六 月 底 ， 中
guó nóng cūn wǎng mín rén shù dá sān qiān qī bǎi sì shí yī
国 农 村 网 民 人 数 达 三 千 七 百 四 十 一
wàn rén , zhàn nóng cūn zǒng rén kǒu yuē bǎi fēn zhī wǔ
万 人 ， 占 农 村 总 人 口 约 百 分 之 五
diǎn yī . Tóng qī zhōng guó chéng zhèn wǎng mín rén shù dá yí
点 一 。 同 期 中 国 城 镇 网 民 人 数 达 一
yì liǎng qiān wǔ bǎi wàn rén , zhàn chéng zhèn zǒng rén kǒu de
亿 两 千 五 百 万 人 ， 占 城 镇 总 人 口 的
bǎi fēn zhī èr shí yī diǎn liù .
百 分 之 二 十 一 点 六 。
Jié zhì èr líng líng liù nián dǐ , zhōng guó nóng cūn wǎng mín
截 至 二 零 零 六 年 底 ， 中 国 农 村 网 民
shù wéi liǎng qiān sān bǎi yī shí wàn rén , zhè shuō míng zài
数 为 两 千 三 百 一 十 万 人 ， 这 说 明 在
liù gè yuè nèi gòng yǒu yī qiān sì bǎi sān shí wàn nóng mín
六 个 月 内 共 有 一 千 四 百 三 十 万 农 民
chéng wéi xīn de wǎng mín .
成 为 新 的 网 民 。
Guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì de bào gào shuō ,
国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 的 报 告 说 ，
nóng cūn diàn xìn jī chǔ shè shī de kuài sù tuī jìn shì wǎng
农 村 电 信 基 础 设 施 的 快 速 推 进 是 网
mín rén shù zēng zhǎng de zhǔ yào yuán yīn . Xìn xī chǎi yè
民 人 数 增 长 的 主 要 原 因 。 信 息 产 业
bù zài qí “ shí yī wǔ guī huà ” ( èr líng liàng liù
部 在 其 “ 十 一 五 规 划 ” （ 二 零 零 六
nián zhì èr líng yī líng nián ) zhōng lì shì yào shí xiàn cūn
年 至 二 零 一 零 年 ） 中 立 誓 要 实 现 村
cūn tōng diàn huà , xiāng xiāng néng shàng wǎng .
村 通 电 话 ， 乡 乡 能 上 网 。
Qīng nián nóng mín hé wài chū wù gōng nóng mín shì nóng cūn wǎng
青 年 农 民 和 外 出 务 工 农 民 是 农 村 网
mín de zhǔ lì jūn . Zài duì zhū rú wǎng luò yīn yuè ,
民 的 主 力 军 ， 在 对 诸 如 网 络 音 乐 、
wǎng luò yóu xì, wǎng luò yǐng shì děng hù lián wǎng yú lè gōng
网 络 游 戏、 网 络 影 视 等 互 联 网 娱 乐 功
néng de shǐ yòng shàng , nóng cūn wǎng mín hé chéng zhèn wǎng mín
能 的 使 用 上 ， 农 村 网 民 和 城 镇 网 民
xiāng dāng . Dàn shì , xiāng duì yú chéng zhèn wǎng mín , nōng
相 当 。 但 是 ， 相 对 于 城 镇 网 民 ， 农
cūn wǎng mín duì wǎng luò xīn wén , sōu suǒ yǐn qíng , wǎng
村 网 民 对 网 络 新 闻 、 搜 索 引 擎 、 网
luò gòu wù , wǎng shàng yín háng hé wǎng shàng chǎo gǔ děng yìng
络 购 物 、 网 上 银 行 和 网 上 炒 股 等 应
yòng yào dī de duō .
用 要 低 很 多 。
Zài yī xiē nóng cūn dì qū , hù lián wǎng zhǔ yào yòng yú
在 一 些 农 村 地 区 ， 互 联 网 主 要 用 于
nóng yè xìn xī yǐ jí nóng chǎn pǐn jì shù hé jià gé xìn
农 业 信 息 以 及 农 产 品 技 术 和 价 格 信
xī děng tè shū mù dì .
息 等 特 殊 目 的 。
Zhōng guó shè huì kē xué yuàn xìn xī huà yán jiū zhōng xīn fù
中 国 社 会 科 学 院 信 息 化 研 究 中 心 副
zhǔ rèn liú mǎn qiáng shuō : “ xìn xī chuán dì néng gòu dài
主 任 刘 满 强 说 : “ 信 息 传 递 能 够 带
lái jù dà de fù jiā zhí , zhōng guó xìn xī fā zhǎn de
来 巨 大 的 附 加 值 ， 中 国 信 息 发 展 的
yí gè zhòng yào mù biāo shì ràng gèng duō de nóng mín cóng xìn
一 个 重 要 目 标 是 让 更 多 的 农 民 从 信
xī yè fā zhǎn zhōng shòu yì . ”
息 业 发 展 中 受 益 。

(Source: china.org.cn)

Posted in Chinese Lesson, learn Chinese, learn mandarin | No Comments »

« Older Entries
Newer Entries »