盖柏、卡西、莫理和阿丹正开车进入南投县
阿丹：我们活着从布洛湾出来了，不是吗？莫理？（大笑）
莫理：嘿，别开我玩笑了。你们真该看看那个泰雅族人的眼神。
阿丹：别担心。我想清境农场青青草原的绵羊不会咬人。
莫理：最好是不会。谁知道会有哪些猛兽会散布在这些山坡上。
阿丹：你真有趣，我的朋友。
莫理：好好看路，可以吗？
Gabe, Kathy, Morley and Dan are driving into Nantou county
Dan: We made it out of Pulowan alive, didn’t we, Morley? [laughs]
Morley: Hey, don’t make fun. You should have seen the look in that Atayal’s eyes.
Dan: Don’t worry. I don’t think the sheep at the Chingjing petting zoo will bite.
Morley: They better not. Who knows what kind of rabid animals might dot these hillsides.
Dan: You’re a laugh and a half, my friend.
Morley: Keep your eyes on the road, would you?
(Source: wwenglish.com)
