罗马，暴君尼禄曾在这里拉小提琴，马克·安东尼曾在这里歌颂恺撒大帝，查理曼曾在这里加冕。今天你可以沿着他们的足迹，从米开朗琪罗的杰作旁徐行而过，在 墨索里尼的阴影下品尝咖啡，闪身躲过从巴罗克式宫殿和埃及方尖塔旁飞驰而过的小摩托车。历史的岁月都留存在这座永恒之城中。
In Rome, Nero fiddled, Mark Antony praised Caesar, and Charlemagne was crowned. Today, you can walk in their footsteps past the masterpieces of Michelangelo, sip your cafè in the shadow of Mussolini, and dodge Vespas speeding by Baroque palazzi and Egyptian obelisks. The ages of history live on in this, the Eternal City.
(Source: wwenglish.com)