稍后，小秀小莉在巴黎的露天咖啡馆
小莉：你相信会有皮耶这种人吗？
小秀：这个嘛，毫无疑问地他对他的‘小小亚洲之花’印象深刻。
小莉：饶了我吧。他是个色情狂。
小秀：嗯，也许你今天穿那袭性感的黑色礼服多少也诱惑了他吧。
小莉：别闹我了啦。我对他不感兴趣，结果他还问起你呢。
小秀：哟？法国男人也可以这么恶心哦。
小莉：不过太可惜了。威尼斯听起来挺浪漫的。
Later, Sho and Li are at an outdoor cafe’ in Paris
Li: Can you believe Pierre?
Sho: Well, he certainly was impressed with his “little Asian flower”.
Li: Give me a break. He was a horn-dog.
Sho: Well, maybe you led him on a bit by wearing that sexy black dress today.
Li: Give me a break. When I wasn’t interested, he was asking about you.
Sho: Ew? French guys can be so gross.
Li: Too bad, though. Venice sounds so romantic.
(Source: wwenglish.com)