Archive for October 17th, 2009

« Older Entries

Cir – Lesson 479

Saturday, October 17th, 2009
Gù gōng
故 宫
Gù gōng ( zǐ jīn chéng ) shì zhōng guó míng , qīng liăng dài
故 宫 （ 紫 禁 城 ） 是 中 国 明 、 清 两 代
de huáng gōng . Tā wèi yú běi jīng shì zhōng xīn , shǐ jiàn
的 皇 宫 。 它 位 于 北 京 市 中 心 ， 始 建
yú míng cháo yŏng lè sì nián ( yī sì líng liù nián ) ,
于 明 朝 永 乐 四 年 （ 一 四 零 六 年 ） ，
shì dāng jīn shì jiè băo cún zhe de guī mó zuì dà , zuì
是 当 今 世 界 保 存 着 的 规 模 最 大 、 最
wán zhěng de dì wáng gōng diàn jiàn zhù qún zhī yī .
完 整 的 帝 王 宫 殿 建 筑 群 之 一 。
Gù gōng zhàn dì qī shí èr gōng qǐng , yōng yŏu gè shì diàn
故 宫 占 地 七 十 二 公 顷 ， 拥 有 各 式 殿
yŭ jiŭ qiān duō jiān , jiàn zhù zŏng miàn ji shí wŭ wàn duō
宇 九 千 多 间 ， 建 筑 总 面 积 十 五 万 多
píng fāng mǐ . Gù gōng hóng qiáng huáng liú lí wă dǐng , qīng
平 方 米 。 故 宫 红 墙 黄 琉 璃 瓦 顶 ， 青
bái shí dǐ zuò , shì yǐ jīn bì huī huáng de căi huà .
白 石 底 座 ， 饰 以 金 碧 辉 煌 的 彩 画 。
Zhěng gè jiàn zhù qún àn zhōng zhóu xiàn duì chèn bù jú , céng
整 个 建 筑 群 按 中 轴 线 对 称 布 局 ， 层
cì fēn míng , zhǔ tǐ tū chū . Gù gōng fēn wài cháo yǔ
次 分 明 ， 主 体 突 出 。 故 宫 分 外 朝 与
nèi tíng liăng dà bù fen . Wài cháo yǐ tài hé , zhōng hé,
内 廷 两 大 部 分 。 外 朝 以 太 和 、 中 和、
băo hé sān dà diàn wéi zhōng xīn , wén huá , wǔ yīng diàn
保 和 三 大 殿 为 中 心 ， 文 华 、 武 英 殿
wéi liăng yì , shì huáng dì jǔ xíng gè zhŏng diăn lǐ hé
为 两 翼 ， 是 皇 帝 举 行 各 种 典 礼 和
cóng shì zhèng zhì huó dòng de chăng suŏ . Nèi tíng yǐ qián qīng
从 事 政 治 活 动 的 场 所 。 内 廷 以 乾 清
gōng , jiāo tài diàn , kūn níng gōng wéi zhǔ tǐ , hái yŏu
宫 、 交 泰 殿 、 坤 宁 宫 为 主 体 ， 还 有
yăng xīn diàn , yù huā yuán dĕng , shì huáng dì chǔ lǐ rì
养 心 殿 、 御 花 园 等 ， 是 皇 帝 处 理 日
cháng zhèng wù hé jū zhù de dì fang .
常 政 务 和 居 住 的 地 方 。
Míng , qīng liăng dài xiān hòu yŏu èr shí sì gè huáng dì jū
明 、 清 两 代 先 后 有 二 十 四 个 皇 帝 居
zhù zài gù gōng . Gù gōng nèi cáng yŏu zhōng guó lì dài zhēn
住 在 故 宫 。 故 宫 内 藏 有 中 国 历 代 珍
pĭn hé gōng tíng wén wù jiŭ shí duō wàn jiàn . Yī jiŭ èr
品 和 宫 廷 文 物 九 十 多 万 件 。 一 九 二
wŭ nián chéng lì gù gōng bó wù yuàn . Gù gōng nán miàn de
五 年 成 立 故 宫 博 物 院 。 故 宫 南 面 的
tiān ān mén chéng lóu shì xīn zhōng guó de xiàng zhēng , yú yī
天 安 门 城 楼 是 新 中 国 的 象 征 ， 于 一
jiŭ bā bā nián yī yuè yī rì qĭ , zhèng shì duì zhōng wài
九 八 八 年 一 月 一 日 起 ， 正 式 对 中 外
yóu kè kāi fàng .
游 客 开 放 。

(Source: china.org.cn)

Posted in Chinese Lesson, learn Chinese, learn mandarin | No Comments »

Beijing Olympic – Sanya Richards leads Women’s 400m qualifiers

Saturday, October 17th, 2009

Sanya Richards of the United States blasted through the finish line first in the first round of the Women’s 400m in 50.54 seconds on August 16 at the National Stadium.

Shericka Williams of Jamaica came in second with 50.57 seconds and Russia’s Tatiana Firova followed at 50.59 seconds.

Italy’s Libania Grenot Martinez trailed in the fourth place with 50.87 seconds. African champion Amantle Montsho of Botswana, whose best time is 49.83 seconds, finished fifth in 50.91 seconds.

The Women’s 400m semifinal will be held at 9:00 p.m. (UTC/GMT +8) on August 17 at the National Stadium.

(Source: en.beijing2008.cn)

Posted in Beijing Olympic, China Travel | No Comments »

Chinese Pinyin – chao (绰)

Saturday, October 17th, 2009

绰   [chuò, chāo]

国标码:B4C2 部首:纟 笔画:11 笔顺:55121251112
spacious
wide
generous
ample
well-off
(Source: dict.cn)

Posted in Chinese Character, Chinese Pinyin, learn Chinese | No Comments »

« Older Entries