梅洛在一间百货公司跟马文搭讪
梅洛：你买得还真多。年终奖金拿很多吗？
马文：一点点而已。你呢？
梅洛：我的公司今年骗了我们所有人。我们每人才拿到两千新台币。
马文：我很遗憾听到这种事。我想这都是因为经济不景气吧？
梅洛：不，是我们公司有个白痴经营者。我们濒临破产边缘已经好久了。
马文：你有想过要换工作吗？
梅洛：当然想过，但是好工作没有想象中好找。
马文：我想你还得顾虑到老婆跟家人。
Merle starts talking to Marvin at a department store
Merle: You sure are buying a lot. You get a big Chinese New Year bonus?
Marvin:Just a little bit. How about you?
Merle: My company totally gypped us all this year. We only got two thousand NT each.
Marvin: I’m sorry to hear that. I guess that was since the economy is not doing so well?
Merle: No, our company has a moron for a manager. We’ve been on the verge of bankruptcy for years.
Marvin: Have you considered switching jobs?
Merle: Of course I have, but good jobs aren’t as easy to find as you might think.
Marvin: I guess you may have a wife and family to consider, too.
(Source: wwenglish.com)