回到火车站
盖柏： 我跟你们说喔，我昨晚睡得像婴儿般香甜。
莫理： 我想我整晚都在做吃曼波鱼的恶梦。
盖柏： 你知道吗？你真的很孩子气耶。
莫理： 这个嘛，你很快就得坐我这个‘孩子’骑的速克达了。
盖柏： 我不能自己骑一台吗？
莫理： 相信我，我想这个峡谷不是练骑车的好地方
Back at the train station
Gabe: I’ve got to tell you, I slept like a baby last night.
Morley: I think I had nightmares about eating sunfish all night.
Gabe: You know what? You’re such a baby.
Morley: Well, you’re going to be riding on a scooter behind this “baby” soon.
Gabe: Can’t I just get my own?
Morley: Trust me, I don’t think the gorge is a good place to learn how to ride.
(Source: wwenglish.com)