珍妮掉了一封信在地上，丽安捡起来
丽安：（看了看信封）拿去。嘿，妳的先生不是姓贝克吗？
珍妮：（笑）是啊，但我决定婚后保留娘家的姓。
丽安：真的吗？我以为所有的西方女性婚后都要改从夫姓。
珍妮：嗯，现在的情况有点改变了。有些女性会从夫姓。
丽安：而有些女性会保有娘家姓氏。妳为何做这样的选择？
珍妮：嗯，一个原因是因为我在公关界工作，许多人知道我的名字。所以没道理去改姓。
Janie drops a letter on the ground and Li-an picks it up
Li-an: [Looks at the envelope] Here you go. Hey, isn’t your husband’s last name Baker?
Janie: [Laughs] Yeah, but I decided to keep my maiden name after I married.
Li-an: Really? I thought all Western women changed their last name to their husband’s after they married.
Janie: Well, these days things are changing somewhat. Some women take their husband’s names.
Li-an: And some women keep their maiden names. Why did you choose to do that?
Janie: Well, one reason was that I work in PR, so a lot of people know my name. So it didn’t make sense to change it.
(Source: wwenglish.com)