Archive for July 16th, 2009

Chinese Conversation – lesson 504

Thursday, July 16th, 2009

小薇:我想我再也吃不下另一个贝果了。
保罗:什么?你不喜欢吗?
小薇:不……我超爱的。这里的贝果比台湾的好太多。为什么会那样呢?
保罗:这里的贝果是全世界最好的。我听说是因为这城市的水质,但我不完全确定。
小薇:若是真的,也许纽约该把水装瓶卖给国外的面包店。
保罗:你又有创业巧思了。总有一天你会让我们发大财。

Wei: I don’t think I’ll ever be able to eat another bagel.
Paul: What? You don’t like it?
Wei: No… I LOVE it. The bagels here are so much better than in Taiwan. Why is that?
Paul: Bagels here are the best in the world. I’ve heard it’s because of the city water, but I don’t really know.
Wei: If that’s true, maybe New York should bottle its water, and sell it to bakeries abroad.
Paul: Yet another clever business idea from you. You’re gonna make us rich someday.

(Source: wwenglish.com)

Cir – Lesson 386

Thursday, July 16th, 2009

At the night of Qixi Festival, girls would dress up carefully. They would bathe with heavenly river water, then put on their best silk dresses, and wore flowers on their hair. Next, they would blacken their eyebrows, smear rouge and powder, redden the mouth, and paint flowers on forehead, as well as dye fingers with balsamine juice. After this careful making up, every girl looks like fairies coming down from heaven. They sit around the table or the magpie bridge to play various games, or compose poems and couplets, puzzles. They also play needle threading game to pray for dexterity. They point to the seven stars in the Big Dipper (as legend goes the weaver fairy was formerly one of the seven sister stars), the Altair, the Vega. They would narrate tales of the cowherd and the weaver fairy, poems and classic stories. Sometimes, artists are invited to sing the local songs and play music. The girls would participate and play music themselves. At this moment, people can go to visit the altar arrangements in other families, where they can get warm entertainments. When it goes to 12 o’clock mid-night, the auspicious time for the weaver fairy to descend from heaven, all the colorful lanterns, candles, and incense sticks would be used, and the surroundings are very bright. Girls would be very happy to thread their needles, welcome the seventh sister fairy, and laughter could be heard everywhere. Afterwards, they will do the last feasts and entertainments, then leave for homes. Poet of Qing dynasty Wang Lun wrote in his poem Qixi in Yangcheng City, “Embroidered doors and jade windows open in succession, flowers are screen and jade makes up the terrace. Girls and sisters assembled at green brook and blue bridge, meeting to seek for dexterity.”

Taiwan – Worshiping the Bed Mother

On Qixi Festival, besides worshiping the seventh fairy, people in Taiwan also prepare a small bow of rice to worship bed mother, but the two ceremonies should have the same meanings. Delivering and educating babies are the irreplaceable duties for women, so the deities for these are all goddesses. There is a close relationship between female gods and female believers, relieving the concerns and worries for females when they are carrying out their duties. Bed mother is the patron of babies. July 7 is the birthday of the bed mother, so families with babies would worship her at that night. The sacrificial offerings include: oil rice, chicken, wine. Women would burn square gold signs and bed mother clothes. The ceremony should not last too long, which is not like other formal services. When the offerings are put up, the incense sticks are burnt, then square gold paper and bed mother clothes can be burnt. As soon as they are burnt, all the things can be withdrawn, because the prayer would expect the babies would grow up soon, but they are also afraid that the bed mother would spoil their babies if they pray too long.

Jiangsu Province – Qixi Fragrant Bridge Fair

In Gudoujing village, Tanghui township, Jiaxing, Jiangsu province, there is Qixi Fragrant Bridge Fair. Every year on Qixi Festival, people assemble here to set up fragrant bridge. The so-called fragrant bridge is a bridge about 4 meters long and half a meter wide, made of thick incense wrapped by paper. The bridge would have balusters with flowers made of colored threads. At night, people worship the Altair and the Vega to pray for blessings. At last, the fragrant bridge will be burnt, symbolizing that the two stars have walked on the bridge and met each other happily. The fragrant bridge is said to have been derived from the magpie bridge in legend.

(Source: bjchinese.bjedu.cn)

Beijing Olympic – Evora leaps to glory in Men’s Triple Jump

Thursday, July 16th, 2009
Evora leaps to glory in Men's Triple Jump
Nelson Evora celebrates. (Photo credit: Xinhua)

(BEIJING August 21) — Nelson Evora won Portugal‘s first Olympic Games Triple Jump gold medal with a 17.67 meter leap. Behind him, Phillips Idowu of Great Britain won silver and Leevan Sands of the Bahamas took bronze.

All three medalists produced their best jumps of the season. Idowu leapt 17.62m and Sands set a national record of 17.59m.

Evora, the 2007 world champion, landed the winning jump on his fourth attempt, having led the competition with his second effort of 17.56m before Idowu took the lead with his third jump of 17.62m.

The exuberant Idowu, 2008 World Indoor Champion, treated the crowd to a little dance after moving into fourth place, but he was unable to improve in the final three attempts.

Sands returned to the form that took him to bronze at the 2003 world championships, recording his medal-winning distance on his third attempt.

Evora’s gold is Portugal’s first of the Beijing 2008 Olympic Games.

Marian Oprea of Romania, who won silver at the Athens 2004 Olympic Games and bronze at the 2005 World Championships, finished in fifth on 17.22m.

(Source: en.beijing2008.cn)