Archive for May 13th, 2009

Chinese Culture – 6 Symbols in Taiwan Literature–1(1)

Wednesday, May 13th, 2009

Olive—San Mao

“Don’t ask me where I came from; don’t ask me where I am going…” this is a song written by San Mao. Just like the lyrics in the song, San Mao came into this world without much ado and left quietly.

For San Mao, life was like tasting an olive — sour and a little bit sweet.

Even as a child, San Mao was sensitive and eccentric. In school, her classmates and teachers did not accept her very well, and in her second year of middle school, she discontinued her studies and learned how to play the piano and draw pictures.

Once, when San heard a Spanish classical guitar record, she decided that Spain was the place where she was longing for, with its small houses, donkeys, and vast vineyards. Hence she left her home and took two years of advanced courses in Spain.

After her time in Spain, followed by trips to Germany and the United States of America, San Mao returned to China’s Taiwan Province. However, before she could even get resettled in her hometown, she experienced a heavy loss:her lover died, prompting San to start another global trek.

This time, the destination was the Sahara Desert (in North Africa), which San had read about in a magazine. She described the reason for starting a new life in the desert as “an unexplained nostalgia.”

Upon San Mao’s arrival in the Sahara Desert in 1973, she met her husband, He Xi. She enjoyed a happy life mentally to some extent though most people would view the couple’s living condition as harsh and unbearable. During that time San Mao wrote many travelogues and novels, which were widely popular. Some of her novels include Sahara Story and The Story of the Weeping Camel.

Source: chinaculture.org

Chinese Pinyin – bo (箔)

Wednesday, May 13th, 2009
箔  bó
国标码:B2AD 部首:竹 笔画:14 笔顺:31431444132511
leaf
sheet
tinsel
bamboo screen
door screen
metal foil

例句与用法:

  1. 宫殿的门由金做成。
    The doors of the palace were made of beaten gold.
  2. 饰面一层修饰,如金或木镶板,铺于表层上
    A layer of decoration, such as gold leaf or wood veneer, applied to a surface.
  3. 用于包装食物。
    Aluminum foil can be used for wrapping food.
  4. 这盒巧克力用纸包着。
    This box of chocolate was wrapped round with foil.

(Source: dict.cn)

Chinese Character – distrust:不信任

Wednesday, May 13th, 2009

distrust:

Chinese Pinyin: bu4 xin4 ren4

(Source: about.com)