Archive for April 1st, 2009

China Travel – Wanrong Dongyue Temple

Wednesday, April 1st, 2009

The Wanrong Dongyue Temple sits in the southeast corner of the Xiedian Town in Wanrong, Shanxi Province.

Although the exact construction year of the Wanrong Dongyue Temple is unknown, it has existed since the Tang Dynasty (618-907) and underwent large-scale renovations between 1291 and 1297.

Sitting in the north and facing south, the current temple’s main constructions include the Feiyun Building, front gate, the Xian Hall, the Xiang Pavilion, the Dongyue God Hall and the Yama Raja Hall. Most of these constructions were built during the Yuan Dynasty (1271-1368) and rebuilt in the Ming Dynasty (1368-1644), except the Feiyun Building, which was rebuilt in the Qing Dynasty (1644-1911).

Square in shape, the three-storied Feiyun Building is 40 meters high and has a cross-shaped gable and hip roof supported by four columns stretching from bottom to top. The second and third floors both have a balustrade, and a side room was built on each of the four sides making the temple cross-shaped. The eaves on each floor are raised up containing 307 overlapping bracket sets beneath. Various kinds of wind-bells are suspended on the eaves. A set of wooden steps leads to the top of the temple where the county can be seen in full view. Feiyun Building is important to Chinese wooden architecture for its complicated and exquisite structure, as well as its tall and elegant artistic design.

The front gate is seven bays wide and six rafters deep. It has a gable and hip roof with single-layered eaves. Built on a simple girder with evenly distributed bracket sets, the gate has the typical architectural style of the Yuan period (1271-1368). Xian Hall is seven bays wide and six rafters deep, with a flushed gable roof. Xiang Pavilion is square-shaped and has a cross-shaped gable and hip roof decorated with glazed beasts on its ridges. The pavilion’s balustrade contains carvings of floating clouds and snaking dragons made in the Zhengde reign of the Ming Dynasty. The width and depth of Dongyue God Hall is five bays and it is square in shape. Most of the hall’s girder structures were built using round columns. Glazed beasts sitting on the hall’s ridge are relics of the Qing period.

(Source: chinaculture.org)

Chinese Culture – Genesis of Chinese Numbers

Wednesday, April 1st, 2009

In the history, there are some different sayings about the genesis of Chinese numbers.

Modern scholar Guo Moruo thought that ancient people used fingers to indicate numbers and thus Chinese numbers gradually came into being. Chinese numbers are pictographs: one ( ), two ( ), three ( ), four ( ), five ( ) ……

Similar to numbers in other languages, Chinese numbers were originated from primitive counting activities of the Han nationality. In ancient China, people also used conches, knots of chord, bamboo, wood and so on as counting tools. Numbers written in Jiaguwen (scripts on tortoise shells and animal bones) show chord knotting in primitive counting.

The Chinese numbers of from one to ten, hundred ( ), thousand ( ), ten thousand ( ) were evolved from the above-mentioned Jiaguwen. With increase of knowledge and development of thinking of ancient people, the number of Chinese numbers kept increasing such as 100 million ( ), mega- ( ) and so on.

Arabic numerals were induced into China in about the 13th century but it was not until the early 20th century that they were widely adopted in people’s cultural life.

Source: chinaculture.org

Chinese Pinyin – bin (殡)

Wednesday, April 1st, 2009
殡   [bìn]
国标码:E9EB 部首:歹 笔画:14 笔顺:13544453212134
a funeral
to encoffin a corpse
to carry to burial

例句与用法:

  1. 承办葬者准备埋葬尸体。
    The corpse was laid out by the undertaker.
  2. 太平间一种在埋葬或火化之前存放尸体场所,尤指尸房
    A place, especially a funeral home, where dead bodies are kept before burial or cremation.

(Source: dict.cn)