Archive for March 7th, 2009

China Travel – Pingyao City Wall

Saturday, March 7th, 2009

The Pingyao City Wall lies in northwest Pingyao County, Shanxi Province.

The city of Pingyao is one of the four remaining well-preserved ancient cities in China and a typical representative of ancient city life at the Central Plain, inhabited by the Han nationality.

The city was built between 827 and 782BC during the Western Zhou period (11th century-771BC). In 1370 during the Ming Dynasty (1368-1644), the city was expanded to ward off military attacks by foreign invaders. In 1823 during the Qing Dynasty (1644-1911), the Chinese first exchange shop named Rishengchang was set up in the city. The establishment of Rishengchang is a milestone in China’s financial history and symbolized the emergence of a new financial industry in the late feudal society.

The city walls, streets, houses, shops and temples are all well preserved, providing concrete data for the study of Chinese politics, economy, culture, military, architecture and art.

The southern wall along the Zhongdu River was built in the shape of a turtle, which is why the city was also known as Turtle City. The city wall has a perimeter of 6.4 kilometers and is over 12 meters high and 3.5 meters wide. The black-bricked wall contains an inner wall made of earth and six gates on all four sides. A small town was built outside the east and west gates for defense purposes. The gates have huge arches several zhang (1 zhang = 3.3 meters) high and turrets over two zhang high with a platform built every 50 meters. Altogether there were 94 towers, including turrets, and platforms, but only a few of them remain. The city wall is surrounded by a moat four meters wide and deep. The well-preserved streets, buildings and shops have kept their original style, providing important material for studies in architecture and city arrangements during the Ming period.

The Pingyao Ancient City was included in the World Cultural Heritage List by UNESCO’s World Cultural Heritage Committee on December 3, 1997.

(Source: chinaculture.org)

Chinese Conversation – lesson 373

Saturday, March 7th, 2009

他们走进青铜器陈列区
曼蒂:好了,大伙,我们现在来看青铜器吧。
莫理:这里就是几个月前我听中文儿童导览的地方。
曼蒂:博物院里有全世界数一数二的中国青铜器收藏。
莫理:我忘了青铜器的用途是什么。
曼蒂:在早期的商、周时代,它们被用在葬礼上。
莫理:每个人的葬礼上都有青铜器吗?

As Maddie and the four move into the Bronze Exhibition
Maddie: OK, guys, we’re going to take a look at some bronzes.
Morley: This is where I listened to the kiddie tour in Chinese a few months ago.
Maddie:This museum has one of the largest collections of Chinese bronzes in the world.
Morley: I forget what bronzes were for.
Maddie: In early times, the Shang and Zhou periods, they were used for funeral rites.
Morley: Did everyone have bronzes for their funerals?

(Source: wwenglish.com)

Chinese Culture – Characters of Warring States Period

Saturday, March 7th, 2009

Zhanguo Wenzi (characters of the Warring States Period) is a collective name of Chinese characters used in different states during the Warring States Period.

From Jiaguwen (scripts on tortoise shells and animal bones) in the Shang Dynasty (17th -  11th century BC) and Jinwen (inscriptions on bronze) in the Western Zhou Dynasty (11th century – 771BC) and the Spring and Autumn Period (770-476BC) to Zhanguo Wenzi, Chinese characters witnessed big changes. In the Warring States Period (476-221BC), different states had different written languages and these languages had many differences in structure and writing styles of characters. With economic and cultural development, use of characters was prevalent and writing materials extended to porcelain, bamboo, silk, currency and seal besides bronze ware. As a result, Chinese characters in different areas featured differently.

From a broader sense, Zhanguo Wenzi fell into two systems — characters of the six states and characters of Qin state. Characters of the six states refer to those characters used in the six states of Han, Zhao, Wei, Qi, Zhu and Yan and some other small kingdoms such as Zhongshan, Yue and Teng, etc. Compared with Jinwen, characters of the six states featured simplified and unbending strokes and rough-and-tumble structures. Characters of Qin state were similar to Jinwen of the Western Zhou Dynasty and the Spring and Autumn Period and they featured relatively uniform structures. Characters of Qin state were called Zhouwen or Dazhuan (greater seal script) by later generations.

Due to different practices in writing languages in different states and different areas, graphemes of Zhanguo Wenzi were in a mess and a same character usually had quite different writing ways.

Source: chinaculture.org