动物园管理员进入笼子,开始喂猴子吃东西
山 姆:这里,猴子,猴子,猴子,吃点花生。(向猴子丢一些花生)
管理员:小子,非园方的人喂食动物是违反动物园规定的。快住手!
山 姆:什么?我听不到你在说什么。(更靠近笼子)
管理员:小子,你再不退后,我就要拘留你了。
山 姆:我只是想要摸摸猴子而已。(把手伸进笼子里;猴子用力咬他一下)哎哟!
A zookeeper goes into the cage and starts feeding the monkeys
Sam: Here monkey monkey monkey, have some peanuts. [throws some peanuts to the monkeys]
Thom: Young man, it’s against zoo policy to have any unofficial person feed the animals! Stop it now!
Sam: What? I can’t hear you. [gets closer to the cage]
Thom: Boy, if you don’t move back, I’m going to have to detain you.
Sam: I just want to pet the monkey. [puts his hand in the cage; monkey bites it hard] Ouch!
(Source: wwenglish.com)


