Archive for February 23rd, 2009

Chinese Pinyin – bian (鞭)

Monday, February 23rd, 2009
鞭  [biān] 
国标码:B1DE 部首:革 笔画:18 笔顺:122125112321251134
a whip or lash
to flog
slash or whip

例句与用法:

  1. 那个罪犯找到後就要挨子抽打。
    The culprit will be whipped when he is found.
  2. 马戏团主管把子抽得很响。
    The circus manager snapped his whip.
  3. 他用子轻轻抽马。
    He flicked the horse with his whip/flicked his whip at the horse.
  4. 他用子策马前行。
    He urged the horses on with a whip.
  5. 他噼噼啪啪地挥策马狂跑。
    He cracked his whip and the horses began to trot.

(Source: dict.cn)

Chinese Character – clothes:衣服

Monday, February 23rd, 2009

clothes:

Chinese Pinyin: yi1 fu2

(Source: about.com)

Cri – Lesson 243

Monday, February 23rd, 2009

(mms://enmms.chinabroadcast.cn/new/lang/ch/studio/Lesson367.wma)

R: Welcome to Chinese Studio. Wo Shi Raymond.
Y: And wo Shi Yajie. We’re doing great here as it is our time to introduce some Etiquette to you all.
R: That’s right we’re not taking it anymore, we’re putting our feet down.
Y: Ok before we go to the battlefield lets go over the key words of the day.

Key Words of the Day

Music 音乐。Smoking 抽烟turn down your music. 把音乐关小点儿声。No smoking. 这儿不让抽烟。All in today’s Chinese Studio.
 
R: Well Its getting loud in here.
Y: Yea I feel like my ears are getting blown away.
R: Darn these kids. they’re all over.
Y: ya their music blasting from their phones.
R: Bleh tell them to turn down their music. Its giving me a migraine.
Y: Ok well this is how you say “turn down your music”.
把音乐关小点儿声。 Ba3 yin1 yue4 guan1 xiao2 diaer3 sheng.

Ba3: put before the object,
Yin1 yue4: music
Guan1 xiao3: turn down
Dianer3: a little bit
sheng: volume

—————–
R: What’s going on, I can’t see anything in this mall.
Y: You have to say: no smoking.
R: Ok, how do you say you can’t smoke here. I’m tired of breathing crap.
这儿不让抽烟。
Zher4 bu2 rang4 chou1 yan1.
Zher4: here
Bu2 rang4: not allowed to do sth,
Chou1 yan1: smoke cigarette, 
—————–
 
Y: Well that wraps up this Chinese Studio.
R: That’s right we’ll have more for you good behavior ed Samaritan’s later.
Y: But before we go, how do you say “Turn down your music” in Chinese.
R: Send your answer to Chinese@crifm.com
Y: website crienglish.com click on learn english.

(Source:english.cri.cn)