Archive for February 19th, 2009

Chinese Pinyin – bian (编)

Thursday, February 19th, 2009

编  [biān]

国标码:B1E0 部首:纟 笔画:12 笔顺:551451325122
organize
plait
write
weave
group
arrange
edit
compile
compose
fabricate

例句与用法:

  1. 他把晚年用在教书和纂以前的著作。
    He spent his last years (in) teaching and editing earlier writings.
  2. 他搜集以前的作品,成了所谓的五经。
    He gathered earlier writings to prepare what are called the Five Classics.
  3. 词典是一种极其吃力的苦差。
    Compiling a dictionary is an awful sweat.
  4. 为了使它更实用,这本书在下一版本中将有索引。
    The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.
  5. 了一个花环。
    I wove a garland of flowers.
  6. 者评论说那篇文章写得很好。
    The editor remarked that article was well written.
  7. 她的母亲帮她辫子。
    Her mother helped her to plait her hair.
  8. 她把头发成辫子。
    She wore her hair in plaits.

(Source: dict.cn)

Chinese Character – clemency (a disposition to show mercy):仁慈

Thursday, February 19th, 2009

clemency (a disposition to show mercy):

Chinese Pinyin: ren2 ci2

(Source: about.com)

Cri – Lesson 239

Thursday, February 19th, 2009

(mms://enmms.chinabroadcast.cn/new/lang/ch/studio/Lesson363.wma)

R: Welcome to Chinese studio wo shi Raymond.
Y: and Wo Shi Yajie. Here we are back, in our great Chinese Studio.
R: Today we’re going to do another installment of what you might hear during household talks.
Y: That’s right and we’re going to go all the way this time.
R: Lets listen to some Household keywords of the day.
 
Key words of the day

Garbage 垃圾Time to do laundry.该洗衣服了。Take out the Garbage. 把垃圾倒了。 All in today’s Chinese Studio.

Y: It Stinks in here.
R: Well I haven’t changed my socks yet.
Y: Well one day is alright.
R: No I mean for the entire week!
Y: Ewww.
R: What?
Y: “Time to do laundry”, this is how you say it in Chinese.
该洗衣服了。 Gai1 xi3 yi1 fu le
Gai1: it’s time to do
Xi3: wash
Yi1 fu: clothes
————————
 
R: It still smells.
Y: Yea you’re right what’s going on.
R: Well I think I forgot to do something.
Y: Yea, like change your socks.
R: no, its not that. Its something else, hold on. Sniff Sniff
Y: What are you doing?
R: Just try it, sniff sniff.
Y: Ah its the garbage. “Take out the Garbage!” 把垃圾倒了。

Ba3 la1 ji1 dao4 le

Ba3: is put before the object
La1 ji1: garbage
Dao4: take out, throw away
 
 
Y: Well that wraps up some household talk with Chinese Studio.
R: That’s right, take out the garbage and change your socks so that it doesn’t pollute the world.
Y: Ok sounds good. So lets do the quiz of the day.
R: Right, how do you say “Take out the Garbage!” in Chinese.
Y: chinese@crifm.com
R: website crienglish.com click on learn Chinese.

(Source:english.cri.cn)