Archive for January 13th, 2009

China Travel – Chen-family Ancestral Temple

Tuesday, January 13th, 2009

The Chen-family Ancestral Temple is located on Zhongshan 7 Road of Guangzhou City, Guangdong Province.

 

The Chen-family Ancestral Temple, also known as the Chenshi Academy, was built between the 16th year (1890) and the 20th (1894) year of the reign of Emperor Guangxu of the Qing Dynasty (1644-1911). The famous ancestral temple was jointly built by people whose family name was Chen of the 72 counties in Guandong Province during the late Qing.

 

The Chen-family Ancestral Temple covers an area of 8,000 square meters. Each row of its constructions is separated with courts and connected with porches and corridors. Altogether, the imposing, symmetrical temple contains nine halls and six courts. The Juxian Hall, built on the central axis, is the main hall and also the center of the whole temple. A broad stone platform was built in the front of the hall. The Juxian Hall was originally a gathering place for clansmen of the Chen family and later became an ancestral hall.

 

The constructions of the Chen-family Ancestral Temple are famous for their ornate decorations and sumptuous furnishings. Various kinds of decorations, such as wooden, stone, brick, clay, pottery and iron carvings, can be found everywhere — on eaves, in halls and yards, and along corridors. In front of the temple are six, huge brick carvings, each several meters in length. The carved walls were built using black bricks, layer upon layer, to form solid and multi-layered pictures depicting legends, landscapes, gardens, flowers, birds and beasts. The Chen-family Ancestral Temple was rebuilt into the Guangdong Folk Art Gallery in 1958.

(Source: en.beijing2008.cn)

Chinese Character – chaos:混沌

Tuesday, January 13th, 2009

chaos:

Chinese Pinyin: hun2 dun4

(Source: about.com)

Cri – Lesson 202

Tuesday, January 13th, 2009

(mms://enmms.chinabroadcast.cn/new/lang/ch/studio/lesson322.wma)

R: Hungry Hungry Hungry, Wo shi Raymond
Y: Not Hungry. Wo Shi Yajie
R: We’re back and we’re still here in the Restaurant of Chinese Studio.
Y: Yep, but we’re going to find out more about what to say during our restaurant settings.
R: Here are some key words of the day.

Key Words of the Day
Menu 菜单 Do you have a menu in English? 有英文的菜单吗?I am ready to order.可以点菜了  All in today’ Chinese Studio.  

R: Still hungry. How about you?
Y: Getting there, since we’ve been here for a long time.
R: Ok First I want to ask about whether they have an English menu.
Y: Then you should first learn the noun: menu. cai4 dan1, dish list,
Y: Then you should know: a menu in English ying1 wen2 de cai4 dan1.  de is used after an attribute, when the attribute modifies the noun: ying1 wen2 de cai4 dan1.  an English menu or a menu in English

Y: Then have in Chinese is you3,

Y: how do you say “a menu in English” again?

Y: the syllable ma is used to form a question,  

Together: Do you have a menu in English? 有英文的菜单吗?you3 ying1 wen2 de cai4 dan1 ma?

Conversation 1
A: 有英文的菜单吗?

Y: Hurry up Raymond. Its going to be Christmas before we eat anything.
R: Okay, I’m ready to order. Wait… how do you say that in Chinese?
Y: First of all, you need to learn how to say be ready in Chinese—ke2 yi3,  Ke2 yi3, be okay, be ready to do sth.
Y: Then you need to learn how to say order in Chinese Order 点菜,dian3 cai4, order the dish, 
Y: Finally you need to put  “le” at the end, it symbolizes the completion of the action,  I’m ready to order.  可以点菜了。Ke2 yi2 dian3 cai4 le.

Conversation 2
A: 服务员,可以点菜了。

Y: That is no man. That is an eating machine. Arrrr.
R: Bleh, I resent that comment, though I do need another plate of food.
Y: Before we feed the machine, lets do the quiz of the day. How do you say “Do you have an English menu” in Chinese? 
R: Get the answer and you could win one of our fabulous prizes. A great book on idioms, or better yet a ticket for a course for an entire semester.
Y: Take care, Mingtian Jian

(Source:english.cri.cn)