Archive for December 1st, 2008

Chinese Conversation – lesson 277

Monday, December 1st, 2008

现代慕尼黑可不只有啤酒园而已。它是德国一座人们喜爱的城市,调查显示,大多数德国人愿意选择在慕城定居。有些人戏称她是阿尔卑斯山以北唯一的意大利式城市,意味着慕尼黑随和亲切的气氛,这和许多外国人对德国严肃持重的印象,形成天壤之别。

There is much more to modern Munich than beer gardens. It is Germany’s favorite city, insofar as surveys show a majority of Germans would prefer to live there. Some jokingly call it the only Italian city north of the Alps, a reference to Munich’s easygoing spirit that contrasts with the staid impression many foreigners have of Germany.

(Source: wwenglish.com)

Chinese Culture – Mausoleums of Prince of Chu in Han Dynasty

Monday, December 1st, 2008

 

Mausoleums of Princes of State of Chu in the Han Dynasty

 

Location: Xuzhou, Jiangsu Province

 

Period: 200BC-71AD

 

Excavated from 1981 to the present

 

Significance: It is of great importance to the study of the history and culture of State of Chu, as well as systems of building mausoleums for princes and emperors in the Han Dynasty (206BC-220AD).

 

 Introduction

 

Mausoleums of Prince of Chu from the early Western Han Dynasty (206BC-8AD) totaled 13 in number, scattering in Little Tortoise Mountain, East Cave Mountain, North Cave Mountain, Tuo Lan Mountain and Lion Mountain, etc. They are the best-preserved imperial tombs by far. Among the 13 tombs, the one hollowed out of a cliff of today’s Lion Mountain in Jiangsu Province, is the best representative. 

Jade pedant with the patterns of footless dragon and tiger: ornament (up, length 5.2 cm); Gold belt buckle: decoration for belt (bottom, length 13.4 cm, width 6.2 cm)

 

In the December of 1994 to the March of 1995, archaeologists excavated the tomb of the Prince of Chu in Lion Mountain. Covering about 850 square meters, it is one of the largest tombs in China and could tell us a lot of the ancient Chinese culture.

 

Although the tomb had suffered many incidences of looting, the objects recovered from it are fascinating. There nearly 2,000 precious relics found in it, including jade, gold and silver wares, bronze wares, weapons, seals, coins and pottery, many of which are the first discovery of this kind in China.

 

The master of the ancient tomb in Lion Mountain is Liu Wu, the third Chu prince, who was enfeoffed the Chu State (presently Xu Zhou) in early Western Han Dynasty. The terracotta warriors and horses found in 1984, which lies 300 meters to the west, is a part of the tomb, representing the guarding troops. There are 4,000 pottery figurines in total and were put in 6 pits. It tells us that in early Western Han Dynasty, the Chinese army still had chariot troops, mounted troops and foot soldiers, but the chariot unit was eliminated soon. So it is very important for the study of Chinese military history.

 

The luminous jade Zhi (wine container), cups, earrings and dragon-shaped ornaments reveal the luxurious lives of aristocrats, and the many official seals present evidence that the dukes of the early Han Dynasty were offered official posts and had armies for themselves. The most eye-catching objects from this tomb are four glittering gold buckles for the decoration of two belts, each 13.4 cm long and 6.2 cm wide, cast and chased with complex, elegant motifs, of two beasts eating a horse, surrounded by eight round-eyed, pointed-eared birds. Such motifs hint at the influence of pastoral culture.

Source: chinaculture.org

Chinese Characters: bridegroom (groom):新郎

Monday, December 1st, 2008

bridegroom (groom):

Chinese Pinyin: xin1 lang2

(Source: about.com)