Archive for August, 2008

Chinese Culture – Sanyangzhuang Relics, Henan Province Courtyards in Han Dynasty

Sunday, August 31st, 2008


Period: Han dynasty (206 BC – AD 220)
Listed in: 2005
Excavated by: the Cultural Relics and Archeological Research Institute of Henan Province
Archeological team leader: Liu Haiwang

The site is located in Sanyangzhuang village, Henan Province, on the previous river bed of the Yellow River. The excavation of the site started in 2003. After two years’effort, the overall area of the site has expanded to 9,000 square meters.

This site provides important information for the research on the basic social structure of the Han Dynasty. The courtyards that have been discovered provide information on how and where the people of the lower class in the Han dynasty worked and lived. The large area of cultivation relics of Han dynasty also provides practical materials for studying the agricultural civilization, the farming system, and the land-distribution system of Han dynasty.  Besides, the archeological research about the changes of the riverway of Yellow River and the hydrological history of Yellow River also get much inspiration from it.

Source: chinaculture.org

China Travel – Zhoukoudian Site

Sunday, August 31st, 2008

 

The Zhoukoudian Site is located on Dragon Bone Hill at Zhoukoudian Village in Fangshan District of Beijing.

 

Upper Cave of Zhoukoudian Site

In 1918, a site of ancient animal fossils was discovered in Zhoukoudian by Antson, a Swedish geologist and archaeologist appointed as the consultant by the then Northern Warlords ruling government. In 1921, Antson and an Austrian paleontologist, guided by local people, discovered more fossil deposits on the north slope of the Dragon Bone Hill, known as the Zhoukoudian first site, where they found two fossil teeth of human being. In 1927, Swedish paleo-vertebrate zoologist B. Bulin and Chinese geologist Li Jie led a large-scale excavation in the first site. On December 2, 1929, Chinese renowned archaeologist Pei Wenzhong independently launched another excavation and discovered the first skull fossil of ape man which was named as the Peking Man. It was identified as being at least 600,000 years old. The news of finding the Peking Man shocked the academic circle around the world. In the following excavations, a number of relics of stone tools and sites where Peking Man used fire were discovered on the Dragon Bone Hill. The study on these findings indicates that Peking Man lived about 690,000 years ago and could walk erectly. They lived on hunting animals, could make and use coarse stone tools and learned how to use fire to cook food. Peking Man lived in the early Paleolithic period.

 

Before the discovery of Peking Man, Neanderthal Man and Boxgrove Man found in Germany as well as Java Man had not received recognition from the world’s academic circle. Even evolutionists had not reached a unanimous conclusion on the origin of human beings and the role those fossils played in the evolution process. The discovery of Peking Man’s skull fossil, stone tools and fire-using sites solved the controversy over the existence of erected man and basically determined the sequence of human evolution, providing strong evidence to the theory of from ape to man.

 

So far, bone segments from the bodies of about 40 humans have been excavated in the Zhoukoudian Site, with which the Peking Man’s basic features can be restored. Besides, a total number of over 100, 000 stones tools and fossils of vertebrate have also been discovered in the site. Relic site of such richness is seldom seen in the world.

 

Fossils of primitive men living 18,000 years ago were excavated under the leadership of Mr. Pei Wenzhong in 1933 and were named Upper Cave Man fossils. The Upper Cave Man had primitive Mongoloid features, with well-developed intelligence. Bone needles and various ornaments were also excavated at the place together with the earliest burial ground in China. Study proves that the Upper Cave Man not only were experienced in hunting and fishing but also knew how to use bone needle to make up fell clothes and learned comparatively advanced technique to make ornaments. The rudiments of primitive religion came into being at this time. The Upper Cave Man entered into the late Paleolithic period.

 

When the Pacific War broke out in December 1941, a large number of fossils of Peking Man and Upper Cave Man and stone tools excavated in the Zhoukoudian Site were shipped away by Americans. These precious cultural relics have not been found since then, making it a big unsettled case that draws the world’s attention.

(Source: chinaculture.org)

Cri – Lesson 67

Sunday, August 31st, 2008

(mms://enmms.chinabroadcast.cn/new/lang/ch/studio/lesson177.wma)

Cam:  Welcome to Chinese Studio everyone, who shi Cam.
YJ:  And wo shi Yajie.  Cam, this week we are going to learn all about asking for help.
Cam:  Well, that sounds useful Yajie, because I know I certainly need help….
YJ:  Let’s check Key Words of the Day.

Key words of the day
Would you do me a favor? 能帮我个忙吗? Can you help me with this form? 能帮我填一下这张表吗? Sure当然可以。Thanks a million, 非常感谢。 All in today’s Chinese Studio.

Cam:  Now Yajie, in many cases, whether at the chao shi, bank, restaurant, or whatever, we need to ask for help.
Yajie:   Right.  You can say能帮我个忙吗?
Cam:  neng2 bang1 wo3 ge4 mang2 ma?
YJ: neng2 means would you?
Cam: neng2.
YJ: bang1 wo3 means to help me,
Cam: bang1 wo3,
YJ: ge4 is short for yi2ge4, which means one,
Cam: ge4.
YJ: bang1 mang2, help.
Cam: bang1 mang2. 
YJ: neng2 bang1 wo3 ge4 mang2 ma?
Cam: neng2 bang1 wo3 ge4 mang2 ma? Would you do me a favor?

Conversation1:
A:能帮我个忙吗?
B:当然可以。 怎么了?
A:能替我寄封信吗?
B: 好的,没问题。
A: 谢谢。
B: 不客气。 

Cam: Yajie, let’s say I’m in a bank, and I need to fill out some forms, but I don’t know the Chinese. How can I ask someone else to help me with the form?
YJ: You can say 能帮我填一下这张表吗?
Cam: neng2 bang1 wo3 tian2 yi2xia4 zhe4 zhang1 biao3 ma?
YJ: bang1 means help, 
Cam:.bang1
YJ: neng2 bang1 wo3, can you help me,
Cam: neng2 bang1 wo3,
YJ: tian2 yi2xia4, to fill in,
Cam: tian2 yi2xia4,
YJ: zhe4 zhang1 biao3, this form,
Cam:  zhe4 zhang1 biao3
YJ: zhang1 is the measure word,
Cam:zhang1.
YJ: biao3 is short for biao3ge2, here it means form,
Cam: biao3,
YJ:, zhe4 zhang1 biao3, this form,
Cam: zhe4 zhang1 biao3, this form,
YJ: neng2 bang1 wo3 tian2 yi2xia4 zhe4 zhang1 biao3 ma?
Cam: neng2 bang1 wo3 tian2 yi2xia4 zhe4 zhang1 biao3 ma? Can you help me with this form?

Conversation2:
A:对不起, 能帮我填一下这张表吗?
B:当然可以。
A:非常感谢!
B:不客气。

Cam: And if I ask somebody to do me a favor, what will their response be?
Yajie: Most friendly people will say 当然可以, which means Sure.
Cam: dang1 ran2 ke2 yi3.
YJ:  dang1 ran2 means of course,
Cam: dang1 ran2.
YJ: ke2 yi3 imply that I can help,
Cam: ke2 yi3
YJ:  dang1 ran2 ke2 yi3.
Cam:  dang1 ran2 ke2 yi3. of course I can.  Then finally what should I say to someone who helped me?
YJ:  you can say非常感谢Thanks a million.
Cam:  fei1 chang2 gan3 xie4.
YJ:  fei1 chang2 means very much,
Cam:  fei1 chang2
YJ:  gan3 xie4. thanks
Cam:  gan3 xie4.
YJ:  fei1 chang2 gan3 xie4.
Cam:  fei1 chang2 gan3 xie4. Thanks a million.

Conversation3:
A:能帮我个忙吗?
B:当然可以了,怎么了?
A:能帮我去楼下取个快件吗?
B: 没问题。

Key words Reminder
Would you do me a favor? 能帮我个忙吗? Can you help me with this form? 能帮我填一下这张表吗? Sure当然可以。 Thanks a million, 非常感谢。 All in today’s Chinese Studio.

Cam:  This has been very… ahem… helpful, Yajie.
YJ:  Time for our question of the day. How do you say “Would you do me a favor” in Chinese?
Cam:  Send your answer to Chinese@crifm.com.  And you might win a prize from us.  See you next week!
YJ:  Ming tian jian!

(Source:english.cri.cn)