Archive for August 10th, 2008

Chinese Conversation – lesson 164

Sunday, August 10th, 2008

杰夫和席薇雅在公司会议室
杰夫:格林先生应该随时会到。
席薇雅:喔,他老是迟到;我们来看看有什么新闻。
杰夫:我听说过这个女生!她原本脑死了,对吧?
席薇雅:她一度昏迷两个月。
杰夫:但她看起来挺好的!能说会动的!
席薇雅:她的复原非常神奇。
杰夫:她之前被送到北京的医院是吧?
席薇雅:对,他们中西医并用来治疗她。

Jeff and Sylvia are in an office conference room
Jeff: Mr. Green should be getting here any minute.
Sylvia: Oh, he’s always late. Let’s see what’s on the news. [turns on TV]
Jeff: I heard about this woman! She was brain-dead, right?
Sylvia: She was in a coma for two months.
Jeff: But she looks pretty good! Talking and everything!
Sylvia: Her recovery has been pretty miraculous.
Jeff: She was sent to a hospital in Beijing, right?
Sylvia: Yes, and they used a combination of Eastern and Western medicine to treat her.

(Source: wwenglish.com)

Children Chinese – Mr.Chang and the Yellow Robe

Sunday, August 10th, 2008

By Dorothee Bohlke, Garrett Educational Corp., Ada, Oklahoma, 1991.

Each day Mr. Chang went about his business dressed in his plain colored clothes, black hat and black shoes. One day he decided he was tired of looking like everyone else and wanted to dress in bright beautiful colors. While on the street the governor, Mr. Mo, passed by in his sedan chair. He was wearing a bright beautiful golden robe, and all the towns’ people stopped to bow to him. Mr. Mo held his head high and ignored them. Mr. Chang loved the yellow robe and was impressed by the governor’s importance. He went to the tailor and asked for a mandarin’s yellow robe for himself. The tailor was shocked at such a request for only the most important people were allowed to wear such a robe. Mr. Chang insisted. The tailor happened to have one in a trunk and sold it to Mr. Chang, but again warned him not to wear it in public. Each day Mr. Chang would arrive home, put on his golden robe, look at himself in the mirror and feel important. When he went out he put his plain clothes over the golden robe to conceal it. He soon took on a haughty air, not speaking or looking at his neighbors, just walking alone with his head held high. One day as he was resting on a river bank wearing his golden robe he heard the screams of two little girls. They had been playing badminton and their shuttlecock was in the river. Mr. Chang jumped up to help them. They saw his golden robe and told him not to bother for he was too important to help with such a small task. Mr. Chang ignored the comments of the little girls and retrieved their shuttlecock. After returning the shuttlecock to the girls he hurried away to cover his golden robe. As he was returning home a dog grabbed the hem of his plain clothes exposing his yellow robe hidden underneath. The people saw this, had him arrested and taken before Mr. Mo. The governor was furious at Mr. Chang for wearing the golden robe and wanted to punish him. The two little girls Mr. Chang had helped were hiding behind a pillar and heard their father speaking in harsh tones to Mr. Chang. They rushed to Mr. Chang’s rescue. The girls told their father how Mr. Chang had helped them. Mr. Mo was grateful and invited Mr. Chang to the palace the next night for a fireworks display. He would be permitted to wear the golden robe for one night. Mr. Chang did not go to the palace but stayed home wearing his plain clothes. After the fireworks he gazed at the stars and decided that he was like them, “not as bright as the sun or moon but special just like each of the stars.”

(Source: ancienthistory.mrdonn.org)

Beijing Olympic – Olympic treasures on display in Shanghai

Sunday, August 10th, 2008
Olympic treasures on display in Shanghai
The exhibit will be open through June 30, offering a glimpse into the history and the defining moments of the Games. (Photo credit: CCTV.com)

BEIJING, June 26 — An Olympic mini-museum rolled into Shanghai on Wednesday, as part of China’s exhibition tour of Olympic treasures. The exhibit will be open through June 30, offering a glimpse into the history and the defining moments of the Games.

Olympic treasures on display in Shanghai
The exhibit will be open through June 30, offering a glimpse into the history and the defining moments of the Games. (Photo credit: CCTV.com)

Some exhibits were unveiled at Shanghaimart on Monday.

Medals of past Olympic Games were the first artifacts unveiled. These were the medals of the fist modern Olympic Games in Greece, where only silver and copper were awarded. Next to them were the rectangular medals of the 1900 Olympics in Paris.

The exhibition tour started in Beijing on August 8th, 2007. In full, it displays some 730 pieces from the international Olympic Museum in Lausanne, Switzerland. (CCTV.com)

Olympic treasures on display in Shanghai
The exhibit will be open through June 30, offering a glimpse into the history and the defining moments of the Games.
(Source: en.beijing2008.cn)