Archive for July 24th, 2008

Chinese Culture – Jade Dragon

Thursday, July 24th, 2008

 

The famous Jade Dragon, unearthed in the Inner Mongolia Autonomous Region in 1971, is one of the representative works of China’s early jade carving crafts. And, it is the earliest dragon carved from jade in China up till now. 

 

 

The Jade Dragon twisted its body to a half circle and is 26 cm in height as a whole. The dragon, in a flying posture, does not have horns, squamas or feet and presents characteristics of primitive dragon images. The work is now kept in the National Museum of Chinese History.

 

The image of dragon comes from ancient people’s worship for totem and it represents power and hope. Therefore, later emperors in ancient China tried to apotheosize themselves with the image of dragons, and dragons had a very high position in the eyes of Chinese people. After thousands of years, dragons became the symbol of the Chinese people, who pin high hopes on dragons for good life and bright future. Though designed simply, this piece of jade article demonstrates artistic characteristics of simplicity and plainness of China’s jade carving craft in the early period.

Source: chinaculture.org

Chinese Pinyin – ao (凹)

Thursday, July 24th, 2008

凹: [ wā, āo ]  
[ 国标码:B0BC 部首: 笔画:5 笔顺:25251 ]

1. concave
2. a depression
3. indentation
4. hollow

例句与用法:
1. 他的样子在镜里显得非常可笑。
  His figure looks very funny in the concave mirror.
 
2. 飞檐的圆线脚截面近于九十度弧的线脚
  A concave molding with a cross section that approximates a quarter circle.
 
3. 正象双凸透镜可以放大那样,双透镜也可以缩小。
  Just as a double convex lens enlarges, so a double concave lens reduces.
 
4. 圆形陷的线脚
  A concave molding.
 
5. 这辆汽车後部在碰撞中造成很大的陷.
  The back of the car was badly dented in a collision.
 
6. 小汽车的前面有一个痕.
  The front of the car has a dent in it.

(Source: dict.cn)

 

Chinese Conversation – lesson 147

Thursday, July 24th, 2008

身为美国史上最成功、最有影响力且最受人喜爱的女性之一的罗斯福夫人曾说她有一个遗憾:她希望自己长得更漂亮。谁没有过同样的想法呢?我们都强烈感觉到自己身体的缺陷。为了克服缺陷,我们每年都要花费几十亿美元——在化妆品、减肥食品、流行时尚与整容手术上.

One of the most successful, influential and beloved women in American history, Eleanor Roosevelt once said that she had one regret: she wished she had been prettier. Who hasn’t felt the same way? We are all too aware of our physical imperfections. To overcome them, we spend billions upon billions of dollars every year-on cosmetics, diet products, fashion, and plastic surgery.

(Source: wwenglish.com)