|
|
|||
不过连美国人都承认，没有人能够完全掌握时间。时间就像金钱一样，很容易就从我们的指间溜走；时间也像天气一样，是很难预测的。然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开（这项难以掌握和预料的）礼物本身就已经是一种乐趣了。
Even Americans would admit that no one can master time. Time-like money-slips all too easily through our fingers. And time-like the weather-is very hard to predict. Nevertheless, time is one of life’s most precious gifts. And unwrapping it is half the fun.
(Source: wwenglish.com)
暗: [ àn ]  [ 国标码:B0B5 部首:日 笔画:13 笔顺:2511414312511 ] 1. dark |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 例句与用法: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(Source: dict.cn)
Chopsticks
Chopstick Superstitions: “If you find an uneven pair at your table setting, it means you are going to miss a boat, plane or train. Dropping chopsticks will inevitably bring bad luck.
Crossed chopsticks are, however, permissible in a dim sum restaurant. The waiter will cross them to show that your bill has been settled, or you can do the same to show the waiter that you have finished and are ready to pay the bill.” China Daily
(Source: ancienthistory.mrdonn.org)
Learn Chinese
|
|
|||
Learn Chinese Blog - Free Daily Chinese Learning Resource offered by Beijing Chinese School
Entries (RSS)
and Comments (RSS).
