Archive for May 9th, 2008

Beijing Olympic – Boiled Pork Dumplings(jiao zi)

Friday, May 9th, 2008

Boiled Pork Dumplings

Filling:
*1 lb. ground pork (or beef)
*6 T. sesame oil
*2 t. sugar
*0.75 t. salt
*0.25 t. pepper
*0.25 lb. cabbage
*1 t. salt
*0.25 lb. chopped green onions
Skin:
*3 c. flour
*0.75 c. cold water
*0.5 c. flour (to prevent
sticking during kneading)

1. Filling: Mix ground pork and ground pork, oil, sugar, salt and pepper well. chop cabbage until fine. Mix the cabbage with 1 t. salt and let sit for 10 minutes; squeeze out the excess water. Mix the cabbage, ground pork, and green onions well. 2. Skin: In a bowl, add water to the flour and knead into a smooth dough; let it stand for 10 minutes. Roll the dough into a long baton-like roll and cut it into 50 pieces. Use a rolling pin to roll each piece to a thin circle. 3. Place 1 portion of filling in the center of a dough circle. Fold the circle in half and moisten the edges with water. Use index finger and thumb to bring the sides together. Pleat one edge while keeping the other edge smooth. The smooth edge will conform to the decreased length of the pleated edge. Pinch the pleats together then pinch to seal. Repeat procedure for the other dumplings. 4. Boil 10 cups of water and add dumplings; stir to prevent dumplings from sticking together. Bring to a boil; turn the heat to low and cook for 6 minutes. Remove. When serving, use vinegar, soy sauce, sesame oil, hot bean paste, etc. as dipping sauces.

(Source: ebeijing.gov.cn)

Children Chinese – Thank you.How are you doing?

Friday, May 9th, 2008

– Thanks.
– You are Welcome.

– How are you doing?
– I am fine. Thank you. And You?
– I am fine too. Thank you.
Topic: Etiquette, Greetings

Thanks

谢谢 xiè xiè Thanks.

不客气 bú kè qi You are welcome.

How are you doing?

你好吗 nǐ hǎo mā ? How are you doing?
我很好。谢谢。你呢? wǒ hěn hǎo . xiè xiè . nǐ ne? I am very well. Thank you. And you?
我也很好。谢谢。 wǒ yě hěn hǎo . xiè xiè . I am also well. Thank you.

(Source: www.chinese4kids.net)

Chinese Pinyin – Chinese Pinyin Writing Rules (4)

Friday, May 9th, 2008

4.1.5 为了便于阅读和理解,在某些场合可以用短横。

huán-bǎo(环保–环境保护)

bā-jiǔ tiān(八九天)

rén-jī duìhuà(人机对话)

lù-hǎi-kōngjūn(陆海空军)

gōng-guān(公关–公共关系)

shíqī-bā suì(十七八岁)

zhōng-xiǎoxué(中小学)

biànzhèng-wéiwùzhǔyì(辩证唯物主义)

4.2 名词

4.2.1 名词与单音节前加成分(副、总、非、反、超、老、阿、可、无等)和单音节后加成分(子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等),连写。

fùbùzhǎng(副部长)

fēijīnshǔ(非金属)

chāoshēngbō(超声波)

zǒnggōngchéngshī(总工程师)

fēiyèwù rényuán(非业务人员)

fǎndàndào dǎodàn(反弹道导弹) 

zhuōzi(桌子)

chéngwùyuán(乘务员)

kēxuéxìng(科学性)

háizimen(孩子们)

mùtou(木头)

yìshùjiā(艺术家)

xiàndàihuà(现代化)

tuōlājīshǒu(拖拉机手)

 

(Source: www.chineselearner.com)