Archive for March 21st, 2008

Cri – Lesson 82

Friday, March 21st, 2008

M: Dà jiā hǎo. Huān yíng nǐ men dào Xiàn zài Xué Hàn yǔ. Wǒ shì ML.

S: Wǒ shì Stuart. Today, we continue the sad story of dì bā shí yī kè ..M: And learn how to say ‘get married’, and a few other things.

M: Remember what we learnt in the last lesson?

S: Like, 怎么 zěn me, as in ‘why are you crying?’ 你怎么哭了

M: nǐ zěn me kū  le?

S: The ‘day before yesterday’. 前天 qián tiān.

M: ‘Male’ and ‘female’, 男女nán nǚ. Boyfriend 男朋友 nán péng you.

S: And ‘girlfriend’, 女朋友 nǚ  péng you.

M: ‘A new girfriend’, 一个新的女朋友 yí gè xīn de nǚ péng you.

S: 新的XIN DE xīn de, means ‘new’, xīn de. So how do you say ‘a new boyfriend’?

M: Duì le. 一个新的男朋友 yí gè xīn de nán péng you.

S: Now it’s crying time again! Don’t forget to repeat everything with us out loud.

S: ML, 你怎么哭了 nǐ zěn me kū le?

M: 因为,前天我的男朋友离开了我 yīn wèi qián tiān wǒ de nán péng you lí kāi le wǒ.

S: 前天你的男朋友离开了你。为什么? Qián tiān nǐ de nán péng you lí kāi le nǐ. Wèi shén me?

M: 他有了一个新的女朋友 tā yǒu le yí gè xīn de nǚ péng you.

S: 一个新的女朋友 yí gè xīn de nǚ péng you!

M: 对, 他有了一个新的女朋友 tā yǒu yí gè xīn de nǚ péng you. And the day after tomorrow, they will get
married! 他们后天结婚 tā men hòu tiān jié hūn.

S: 他们后天结婚 They the day after tomorrow marry, tā men hòu tiān jié hūn. Never mind.

S: Right, let’s go over the new stuff, and ML has recovered wonderfully.

M: 当然 of course dāng rán. We heard 后天 hòu tiān, meaning ‘the day after tomorrow’. tiān we remember, means ‘day’, like in ‘one day’ 一天yì tiān, ‘two days’, 两天 liǎng  tiān, or ‘the day before yesterday’ 前天qián tiān. So, the day after tomorrow, hòu tiān.

S: And ‘to marry’ is 结婚 JIE HUN jié hūn, 2nd tone 1st tone, jié hūn. So, now say, ‘they marry the day after tomorrow’.

M: Duì le, 他们后天结婚 tā men hòu tiān jié hūn.

S: So how would you say, ‘are you married?’

M: Duì le. 你结婚了吗Nǐ jié hūn le ma?

S: If yes, you could say-

M: 是的,我结婚了 shì de, wǒ jié hūn le.

S: A simple ‘no’ would be 没呢 méi ne.

M: Méi ne, méi ne. That’s simple enough. Nope, méi ne.

M: Let’s finish with the dialogue again.

S: ML, nǐ zěn me kū le?

M: yīn wèi qián tiān wǒ de nán péng you lí kāi le wǒ.

S: Qián tiān nǐ de nán péng you lí kāi le nǐ. Wèi shén me?

M: Yīn wèi, tā yǒu le yí gè xīn de nǚ péng you.

S: yí gè xīn de nǚ péng you!

M: Duì, tā yǒu le yí gè xīn de nǚ péng you. tā men hòu tiān jié hūn.

S: tā men hòu tiān jié hūn. Never mind. It’s only a story.

M: And time to xià kè.

S: Zài jiàn

(Source:english.cri.cn)

China Travel – Iron Pagoda

Friday, March 21st, 2008

Located in the Iron Pagoda Park in the northeast part of the Kaifeng City, the Iron Pagoda is called as the First Pagoda under Heaven by people for its exquisite architectural design and magnificent structure.

The pagoda was built in 1049 during the Northern Song Dynasty (960-1127). With a history of more than nine hundred years, it is one of the earliest constructions made of glazed bricks and tiles in China. It got its name from the iron-gray color of its glazed bricks. Its predecessor was a wood pagoda built by Yu Hao, a noted architect in the Northern Song Dynasty, to worship Buddhist relics of Sakyamuni. The wood pagoda was burnt down in a fire caused by lightning in 1044. Song Emperor Renzong ordered to build an iron pagoda in Yishan Mountain, close to the wood pagoda according to its style. This is the iron-gray pagoda we see today.

The octagonal pagoda is 56.88 meters high and has thirteen levels, with its base buried in silt from the Yellow River. Although it was constructed of glazed bricks of different shapes and sizes, it looks very much like a huge wooden pillar, with carved patterns of Buddhas, flowers, human figures and legendary animals, all representing the highly developed workmanship of the Song Dynasty. The top of the pagoda affords a good view of the whole city of Kaifeng. Hanging under the eaves are 104 bells, giving wonderful tinkles in the breezes. There are 168 steps, winding upwards along the central pillar, by which the visitors can reach the summit of the pagoda.

Historical records show that the pagoda experienced 38 earthquakes, 10 hailstones, 19 disasters caused by windstorms and 6 floods. Especially, it suffered bombings by Japanese planes and cannons in 1938. However, it has stood for over 900 years and remains intact.

About one hundred meters west of the Iron Pagoda is a grand hall with lacquered ridgepoles and painted girders. The hall, with 24 big poles supporting it, is the largest hall in the Iron Pagoda Park, also called the Welcoming Buddha Hall. The figure of Buddha in the hall is 5.14 meters high and weighs 12 tons. The Buddhist figure made of copper, has eleemosynary appearance and heavenly manner with its left hand on the heart and right hand drooping. It stands barefoot on a lotus flower platform and seems ready to guide Buddhists, who have cultivated themselves according to religious doctrines, to the western Elysium. The walls around the Buddhist figure are painted with a large-scale mural The Western Elysium, on which there are 70 josses including Bodhisattva, fairies, Flying Apsaras, and so on.

On the east of the Iron Pagoda is the site of a Buddhism Institute established in the 1930s, which consists of a display room for cultural relics of the Iron Pagoda and a pavilion to commemorate Yu Hao.

In the Iron Pagoda Park, a lake, a corridor over the water, waterside pavilions, man-made rockeries and springs were constructed in recent years, to entertain the tourists.

(Source: chinaculture.org)

Children Chinese – What Is Your Nationality? (1)

Friday, March 21st, 2008

 Download for Listening and Speaking Practice  lesson 7-1

(Source: usa.betterchinese.com)