Archive for January 28th, 2008

Cri – Lesson 28

Monday, January 28th, 2008

 S: Da jia hao. Huānyíng nǐ  dào xiànzài xué Hanyu. Learn Chinese Now. Wǒ shì Stuart.
M: Wo shi ML.
S: And it’s fuxi, revision fuxi time. 不要浪费时间. Don’t waste time. Bu yao langfei shijian. Women zai nar?
M: We’re at the hotel. Women zai bin’guan.
S: Where do I check in? 我在哪儿登记? Wo zài nǎr dēngjì?
M: Zài nàr.
S: I’ll go register. 我去登记. Wǒ qù dēngji. Ni hao!
DESK: 您好. 您贵姓? Nín guì xìng?
S: Wo xing Parkins. 我的名字是Stuart. Wǒ de míngzi shì Stuart.
DESK: Let’s have a look. 我看一看.Wǒ kàn yī kàn. 找到了. Zhǎo dào le. Room 1 4 8 9. 您的房间号码是幺四八九. Nín de fángjiān hàomǎ shì yāo sì bā jiǔ. This is your key. 这是您的钥匙. Zhe shi nin de yaoshi.
S: Xiexie.
M: Now we’ll go to your room. Xianzai women qu nide fangjian. Xianzai women qu nide fangjian.
S: Where’s the electric ladder? 电梯在哪儿? Dianti zai nar?
M: Dianti zai nar.
S: You get in first ML. 妳先进, ni xian jin.
M: 请!
S: qing.
M: xiexie.
S: What floor? 几楼? Ji lou?
M: 14th floor. Shí sì lóu. shí sì lóu.
S: Hao, women qu shisi lou. women qu shisi lou.
M: And up we go! 我们上去. Women shang qu.
S: Still not at the 14th floor. 我们还没到十四楼. Women hai mei dao shi si lou. What floor are we up to? 我们在几楼? Women zai ji lou?
M: 我们在十楼,十一楼,十二楼,十三楼
S: We’ve made it. 我们到了十四楼. Women dao le shi si lou. ML, you go first. 妳先走.
M: bu, ni xian zou.
S: Bie keqi. Qing, qing.
M: xiexie.
S: We’re in my hotel room. Meeting people tonight. Quick revision of things like
M: ‘what’s your name?’ ni jiao shenme mingzi?
S: 我叫Stuart Parkins. Wo xing Parkins. 我的名字是Stuart. Wo de mingzi shi Stuart.
M: Wo shi Zhao Manli. 我姓赵. Wo xing Zhao. 我的名字是曼丽. Wo de mingzi shi Manli.
S: 我的中文名字是君士. Wo de zhongwen mingzi shi Junshi. Wo de zhongwen xing shi Bai. So, 所以,我叫白君士. Wo jiao Bai Junshi.
M: wo jiao Zhao Manli. Ni jiao shenme mingzi? What’s your name?’ Remember, here the mingzi is understood to mean the whole name, xing and mingzi.
S: Now let’s be very polite. Remember the polite form of ni, you? Right, it’s nin.
M: 您贵姓? Nin gui xing?
S: Bai is my noble family name. Wo xing Bai. Bai Junshi.
M: Yes, Stuart. Women zhidao! We all know. 我们都知道. White Gentleman Scholar. How inappropriate!
S: That’s it! I’m leaving!
M: Don’t worry. He’ll be ok tomorrow. Zai jian.

(Source:english.cri.cn)

China Travel-The Palace Museum

Monday, January 28th, 2008

Apart from the complex of immovable palace buildings, the Palace Museum houses over 1.5 million items or sets of relics. Over 8,000 of them are designated as first-class relics. They fall into the following categories: paintings, calligraphy, rubbings from tablets, inscriptions, sculptures, copperwares, porcelain, textile or embroidery, jade or stone wares, gold or silver wares, jewelry, lacquerworks, enamel wares, carvings, miscellaneous handiworks, stationery, daily appliances, clocks and instruments, imperial seals and certificates of the conferring of titles, religious relics, weapons carried by guards of honor, ancient books, and foreign relics.

    Ancient architectural relics and other cultural relics fall into 25 categories, which are further divided into 69 sub-categories. Those used for government affairs and daily life are displayed in their original places; such works of art as porcelain, paintings and calligraphy, jewelry, clocks, stone drums, and bronze wares are kept in special halls. There are also halls for short-term exhibitions. The museum is open to the public all year round.

Key attractions:

The Meridian Gate: This is the main gate of the Forbidden City. It sits on the north-south axis of the city. It was built in 1420, or the 18th year of Emperor Yongle’s reign in the Ming Dynasty. It was the place where imperial edictsor calendars were issued.

The Hall of Great Harmony: This is the largest and most prestigious building in the Forbidden City. It was built in 1420. It was here that 24 Ming and Qing emperors were crowned.

The turrets: These are located at the four corners of the Forbidden City. They were built in 1420. They are so architecturally complex that, as folklore has it, each has 9 beams, 18 pillars, and 72 roof ridges.

The Hall of Heavenly Purity: This is the first of the three halls of the inner court. It was first built in 1420. fourteen emperors, from Zhudi to Zhu Youjian, had lived here.

The Hall of Military Prowess: This Hall was first built in the early Ming Dynasty. It is located to the west of the Xihe Gate of the outer court. Starting from the 40th year of Emperor Kangxi’s reign, a great number of books and pictures had been printed here. Known as ‘the Hall edition’, they are highly valued for their exquisite, elegant workmanship.

The Hall of Mental Cultivation:This Hall was built during Emperor Jiajing’s reign in the Ming Dynasty. It is located to the west of the Hall of Heavenly Purity in the inner court. During the Qing Dynasty, eight emperors lived here. It was also the place where the Empress Dowagers Cixi and Ci’an “held court from behind a screen”.

Address: No. 4, Jingshan Front Street, Dongcheng District, Beijing

(Source: english.visitbeijing.com.cn)

Chinese Character – 有 have, possess

Monday, January 28th, 2008

56.jpg57.jpg